[evolution-couchdb] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 3b624b7250d11a3125775a53161cefdfa4da49ec
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Wed Jul 13 23:07:49 2011 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 62ff3e1..007c879 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,37 +1,66 @@
 # Danish translation for evolution-couchdb.
-# Copyright (C) 2009 evolution-couchdb's copyright holder
+# Copyright (C) 2011 evolution-couchdb's copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the evolution-couchdb package.
 # Kris Thomsen <lakristho <at> gmail.com>, 2009.
+# Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-couchdb master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:38+0200\n"
-"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho <at> gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish <da <at> li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 19:00+0100\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
-msgid "CouchDB"
-msgstr "CouchDB"
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "Kunne ikke oprette DesktopcouchSession-objekt"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:235
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "Kunne ikke oprette CouchdbSession-objekt"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Kunne ikke Ãbne database %s"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1454
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Kunne ikke fjerne kontakter fra CouchDB"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1534
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Kontakt %s kunne ikke findes i CouchDB-kontaktdatabasen"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:121
 msgid "<b>Server</b>"
-msgstr "<b>Server</b>"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:245
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:131
 msgid "Desktop CouchDB"
-msgstr "CouchDB for skrivebordet"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:251
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:137
 msgid "System-wide CouchDB"
-msgstr "CouchDB for systemet"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:257
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:143
 msgid "Remote CouchDB server"
-msgstr "Fjern-CouchDB-server"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:150
+msgid "Database name:"
+msgstr ""