[genius] Updated Czech translation
- From: Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [genius] Updated Czech translation
- Date: Fri, 1 Jul 2011 21:46:30 +0000 (UTC)
commit d3219db3f55303618537ee803b52e79a54e52b7a
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date: Fri Jul 1 23:46:20 2011 +0200
Updated Czech translation
po/cs.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0f868ad..2d87a90 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1094,34 +1094,34 @@ msgstr "NajÃt prvnà hodnotu, kde f(x)=0"
#: ../lib/library-strings.c:219
msgid "Moebius mapping of the disk to itself mapping a to 0"
-msgstr "Moebiovo mapovÃnà disku sama na sebe mapujÃcà a na 0"
+msgstr "MÃbiova transformace kruhu na sebe sama ku 0"
#: ../lib/library-strings.c:220
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking z2,z3,z4 to 1,0, and infinity "
"respectively"
-msgstr "Moebiovo mapovÃnà pomocà podÃlu z2,z3,z4 na 1,0,nekoneÄna"
+msgstr "MÃbiova transformace pomocà dvojpomÄrÅ z2,z3,z4 ku 1,0,nekoneÄnu"
#: ../lib/library-strings.c:221
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to infinity and z2,z3 "
"to 1 and 0 respectively"
msgstr ""
-"Moebiovo mapovÃnà pomocà podÃlu nekoneÄna na nekoneÄno a z2,z3 na 1 a 0"
+"MÃbiova transformace pomocà dvojpomÄrÅ nekoneÄna ku nekoneÄnu a z2,z3 ku 1 a 0"
#: ../lib/library-strings.c:222
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 1 and z3,z4 to 0 "
"and infinity respectively"
msgstr ""
-"Moebiovo mapovÃnà pomocà podÃlu nekoneÄna na 1 a z3,z4 na 0 a nekoneÄno"
+"MÃbiova transformace pomocà dvojpomÄrÅ nekoneÄna ku 1 a z3,z4 ku 0 a nekoneÄnu"
#: ../lib/library-strings.c:223
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 0 and z2,z4 to 1 "
"and infinity respectively"
msgstr ""
-"Moebiovo mapovÃnà pomocà podÃlu nekoneÄna na 0 a z2,z4 na 1 a nekoneÄno"
+"MÃbiova transformace pomocà dvojpomÄrÅ nekoneÄna ku 0 a z2,z4 ku 1 a nekoneÄnu"
#: ../lib/library-strings.c:224
msgid ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]