[cheese] QA of Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit f9d6a5293b9c92501fa9930597b22bf34b6a98d8
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Wed Jan 26 23:56:43 2011 +0100

    QA of Galician translations

 po/gl.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8f34940..2ebd264 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -17,15 +17,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-06 23:36+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=cheese&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 19:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 23:36+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
-"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../data/cheese-about.ui.h:1 ../data/cheese.desktop.in.in.h:1
@@ -317,12 +318,12 @@ msgstr "Dispositivo descoñecido"
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "A inicialización cancelábel non é compatíbel"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1158
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1183
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Non se atopou ningún dispositivo"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1177
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1202
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "Falta un ou máis elementos necesarios de Gstreamer: "
 
@@ -370,8 +371,8 @@ msgstr "- Tome fotografías e vídeos coa súa cámara web"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
-"Executar «%s --help» para ver unha lista completa de opcións de liña de "
-"ordes dispoñíbeis.\n"
+"Executar «%s --help» para ver unha lista completa de opcións de liña de ordes "
+"dispoñíbeis.\n"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:762
 msgid "Stop _Recording"