[gnome-session] Updated Arabic translation



commit 80b5b15d68e4bc80d19d924bcadfeac5263cf8d2
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sun Jan 23 14:38:41 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2764088..118c994 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-12 11:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 11:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-23 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 msgid "Program"
 msgstr "اÙ?برÙ?اÙ?ج"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:792
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:797
 msgid "Startup Applications Preferences"
 msgstr "تÙ?ضÙ?Ù?ات برÙ?جÙ?ات بدء اÙ?تشغÙ?Ù?"
 
@@ -74,9 +74,9 @@ msgstr "إصدارة Ù?ذا اÙ?تطبÙ?Ù?"
 msgid "Could not display help document"
 msgstr "تعذÙ?ر عرض Ù?ستÙ?د اÙ?Ù?ساعدة"
 
-#: ../data/classic-gnome.session.desktop.in.in.h:1
-msgid "Classic GNOME"
-msgstr "جÙ?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©"
+#: ../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME fallback"
+msgstr "جÙ?Ù?Ù? (تÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©)"
 
 #: ../data/gnome.session.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome.desktop.in.h:1
 msgid "GNOME"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "جÙ?Ù?Ù?"
 msgid "This session logs you into GNOME"
 msgstr "تÙ?Ù?جÙ? Ù?Ø°Ù? اÙ?جÙ?سة Ù?Ù? جÙ?Ù?Ù?"
 
-#: ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Ù?دÙ?ر اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø°"
-
 #: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
 msgstr "<b>Ù?ا زاÙ?ت بعض اÙ?براÙ?ج تعÙ?Ù?:</b>"
@@ -420,3 +416,8 @@ msgstr "تعذÙ?ر اÙ?اتصاÙ? بÙ?دÙ?ر اÙ?جÙ?سات"
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "تÙ? استدعاء اÙ?برÙ?اÙ?ج بخÙ?ارات Ù?تضاربة"
 
+#~ msgid "Classic GNOME"
+#~ msgstr "جÙ?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©"
+
+#~ msgid "Window Manager"
+#~ msgstr "Ù?دÙ?ر اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø°"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]