[gnome-control-center] Updated Arabic translation



commit 4831bbfa57de5f4f53552fc9465aae7a31217b5d
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Jan 19 19:41:03 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1cf1321..d290d16 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of gnome-control-center to Arabic
-#
 # This file is under the same license as the gnome-control-center package.
 # Copyright (C) Listed translators
 # Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi arabeyes org>, 2002.
@@ -13,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 19:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:40+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -840,12 +839,12 @@ msgstr "Ù?Ù?د اÙ?حبر"
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:177
 msgid "Low on developer"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?Ù?ض Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:179
 msgid "Out of developer"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?د اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?Ù?ض"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:181
@@ -892,11 +891,11 @@ msgstr "حاÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?اÙ?ات Ù?Ù?تÙ?ئة"
 
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:192
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?اربت صÙ?احÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù? اÙ?ضÙ?ئÙ? عÙ?Ù? اÙ?اÙ?تÙ?اء"
 
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:193
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?عد اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù? اÙ?ضÙ?ئÙ? Ù?عÙ?Ù?"
 
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:281
 msgid "Idle"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]