[evolution] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 7087e222f8422470c44ce2ecd5c598fefd2315fc
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Jan 14 21:05:44 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    6 +++++-
 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 0f6196d..3858a88 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-09 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8275,6 +8275,8 @@ msgid ""
 "Whether check for new messages when Evolution is started. This includes also "
 "sending messages from Outbox."
 msgstr ""
+"Kas Evolutioni käivitamisel kontrollitakse uusi sõnumeid ja saadetakse "
+"väljuvate sõnumite kaustas olevad sõnumid."
 
 msgid "Whether disable ellipsizing feature of folder names in side bar."
 msgstr "Kas keelata kaustade nimede lühendamine külgribal."
@@ -8755,6 +8757,8 @@ msgid ""
 "To help avoid email accidents and embarrassments, ask for confirmation "
 "before taking the following checkmarked actions:"
 msgstr ""
+"Et aidata Sul vältida piinlikke olukordi, küsitakse märgitud tegevuste "
+"kohta kinnitust:"
 
 msgid ""
 "Type the name by which you would like to refer to this account.\n"