[gnome-settings-daemon] [l10n] Updated Estonian translation



commit f77b4753af0928d733e1b41e28ff9e9858eac7f8
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Fri Jan 7 13:34:27 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3cfbeba..535d317 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2011.
 # Priit Laes <plaes plaes org>, 2005, 2006, 2009
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009â??2010.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009â??2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-23 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 09:12+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-07 11:08+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -450,8 +450,8 @@ msgid ""
 "Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and "
 "'ccw' for 90 degree counterclockwise."
 msgstr ""
-"Määra väärtuseks kas 'none', 'cw' (90 kraadi päripäeva), 'half' (180 "
-"kraadi) või 'ccw' (90 kraadi vastupäeva)."
+"Määra väärtuseks kas 'none', 'cw' (90 kraadi päripäeva), 'half' (180 kraadi) "
+"või 'ccw' (90 kraadi vastupäeva)."
 
 msgid "Set this to the logical button mapping."
 msgstr ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Wacom tablet PC feature"
 msgstr ""
 
 msgid "Wacom tablet rotation"
-msgstr "Wacom digilaua pööramine"
+msgstr "Wacom graafikalaua pööramine"
 
 msgid "Wacom touch feature"
 msgstr ""



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]