[gcalctool] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 32125908aa66acb6da1d785182923f433764ebcb
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed Jan 5 18:14:19 2011 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   29 ++++++++++++++---------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2882d38..afece75 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Gcalctool'i eesti keele tõlge.
 # Estonian translation of Gcalctool.
 #
-# Copyright (C) 2004â??2010, The GNOME Project.
+# Copyright (C) 2004â??2011, The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
 #
 # Priit Laes <amd tt ee>, 2004.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2010.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2011.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcalctool&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-12 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-19 00:28+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 17:10+0200\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. This is between the unit selector dropdowns, for example: meters in kilometers
 #. This is between the currency selector dropdowns, for example: [USD] in [EUR]
 msgid " in "
-msgstr ""
+msgstr " â?? "
 
 #. Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
 msgid "="
@@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "Ã?laindeks"
 
 #. The label on the memory recall button
 msgid "â?? R"
-msgstr ""
+msgstr "â?? R"
 
 #. The label on the memory store button
 msgid "â?? R"
-msgstr ""
+msgstr "â?? R"
 
 #. Payment Period Dialog: Button to calculate result
 msgid "C_alculate"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
 msgstr "Aritmeetilised, teaduslikud ja finantsarvutused"
 
 msgid "Accuracy value"
-msgstr ""
+msgstr "Täpsusväärtus"
 
 msgid "Angle units"
 msgstr "Nurgaühikud"
@@ -1258,7 +1259,8 @@ msgstr "Abiteabe faili pole võimalik avada"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Priit Laes <amd tt ee>, 2004.\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2010."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2011.\n"
+"Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2010."
 
 #. The license this software is under (GPL2+)
 msgid ""
@@ -1425,12 +1427,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Undo"
 #~ msgstr "Unusta"
 
-#~ msgid "&#x2190; R"
-#~ msgstr "&#x2190; R"
-
-#~ msgid "&#x2192; R"
-#~ msgstr "&#x2192; R"
-
 #~ msgid "Display Mode"
 #~ msgstr "Kuvamisrežiim"
 
@@ -1832,3 +1828,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Show bit editor"
 #~ msgstr "Bitiredaktori näitamine"
+
+#~ msgid "© 1986â??2011 The Gcalctool authors"
+#~ msgstr "© 1986â??2011 Gcalctool'i autorid"