[nanny] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 5f00099fada549cb9d565d7a9d9cdb400836ba74
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Mon Feb 28 19:27:02 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   27 +++++++++++++++++----------
 1 files changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 34eaaeb..c6f0df4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nanny\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-06 08:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 09:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 19:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 19:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -719,14 +719,6 @@ msgstr "×?ס×?×£ × ×?×?×?×? ×?קרת ×?×?×?ר×?×? ש×? Nanny"
 msgid "Parental Control"
 msgstr "×?קרת ×?×?ר×?×?"
 
-#: ../client/gnome/admin/data/nanny-blacklist-manager.desktop.in.h:1
-msgid "BlackLists"
-msgstr "רש×?×?×?ת ×?ס×?×?×?"
-
-#: ../client/gnome/admin/data/nanny-blacklist-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Nanny parental control blacklists manager"
-msgstr "×?× ×?×? רש×?×?×?ת ×?×?ס×?×?×? ש×? ת×?× ×?ת ×?קרת ×?×?×?ר×?×? Nanny"
-
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nanny_admin_console.ui.h:1
 #: ../client/gnome/admin/data/ui/nbm_pbl_dialog.ui.h:1
 msgid ""
@@ -1026,6 +1018,15 @@ msgstr ""
 "<b>%s (קר×?×?×? ×?×?×?×?)</b>\n"
 "   %s"
 
+#: ../client/gnome/nanny-firefox-win32/nanny-firefox-blocker:97
+msgid "Firefox proxy settings change detected"
+msgstr "×?ת×?×?×? ש×?× ×?×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?ת×?×?×? ש×? Firefox"
+
+#: ../client/gnome/nanny-firefox-win32/nanny-firefox-blocker:98
+msgid ""
+"You can't change the proxy settings because you are under parental control."
+msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?ת×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×?×?צ×? ש×?×? × ×ª×?×? ×?×?קרת ×?×?ר×?×?."
+
 #: ../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:52
 msgid "Session"
 msgstr "×?פע×?×?"
@@ -1109,3 +1110,9 @@ msgstr "×?×?ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? [ק×?×?×?ר×?×?: %s]â?? (%s%%)"
 #, python-format
 msgid "Importing urls [category: %s] (%s%%)"
 msgstr "×?×?ת×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?ת [ק×?×?×?ר×?×?: %s]â?? (%s%%)"
+
+#~ msgid "BlackLists"
+#~ msgstr "רש×?×?×?ת ×?ס×?×?×?"
+
+#~ msgid "Nanny parental control blacklists manager"
+#~ msgstr "×?× ×?×? רש×?×?×?ת ×?×?ס×?×?×? ש×? ת×?× ×?ת ×?קרת ×?×?×?ר×?×? Nanny"