[eog] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 477b3c0d290f5b4dc8fba0f4b348590553e18951
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Feb 25 20:31:39 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f33e8eb..564355f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Germán Poo Caamaño <gpoo ubiobio cl>, 2002. (Revisión).
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Claudio Saavedra <csaavedra igalia com>, 2007, 2008.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-07 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-12 14:41+0100\n"
-"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-25 10:26+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -671,7 +671,6 @@ msgid "%s (*.%s)"
 msgstr "%s (*.%s)"
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:219
-#| msgid "All Files"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
@@ -1049,8 +1048,8 @@ msgid "The GNOME image viewer."
 msgstr "El visor de imágenes de GNOME."
 
 #: ../src/eog-window.c:2660 ../src/eog-window.c:2675
-msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
-msgstr "Error al lanzar el diálogo de preferencias de la apariencia: "
+msgid "Error launching System Settings: "
+msgstr "Error al lanzar la configuración del sistema:"
 
 #. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not
 #. clash with mnemonics from eog's menubar
@@ -1527,6 +1526,9 @@ msgstr ""
 "Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones comandos de "
 "línea disponibles."
 
+#~ msgid "Error launching appearance preferences dialog: "
+#~ msgstr "Error al lanzar el diálogo de preferencias de la apariencia: "
+
 #~ msgid "All Images"
 #~ msgstr "Todas las imágenes"