[gimp-help-2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 5fd1996ab10ab332bed257222d6fafa5d68c0f79
Author: Ignacio Antl <ant ign gmail com>
Date:   Tue Feb 22 20:58:39 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es/menus/layer.po |   31 ++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/menus/layer.po b/po/es/menus/layer.po
index bbc98a4..da3ebf5 100644
--- a/po/es/menus/layer.po
+++ b/po/es/menus/layer.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 # Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-20 20:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 13:25+0100\n"
-"Last-Translator: Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-22 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 20:57+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1381,7 +1381,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/layer/offset.xml:139(None)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@@image: 'images/menus/layer/intersect-mask-example.png'; "
 #| "md5=8cb8282f34ea6bf23eab0ec8b18a5ba4"
@@ -1389,13 +1388,12 @@ msgid ""
 "@@image: 'images/menus/layer/offset-example.png'; "
 "md5=051c9c291213642c341a0cd34226e05b"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/menus/layer/intersect-mask-example.png'; "
-"md5=8cb8282f34ea6bf23eab0ec8b18a5ba4"
+"@@image: 'images/menus/layer/offset-example.png'; "
+"md5=051c9c291213642c341a0cd34226e05b"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/layer/offset.xml:149(None)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@@image: 'images/menus/layer/offset.png'; "
 #| "md5=2388953c4564df83062249e02a6edeca"
@@ -1403,13 +1401,12 @@ msgid ""
 "@@image: 'images/menus/layer/offset-example-wrap.png'; "
 "md5=3449526fa0ea0e69be5f5cd1f8508c10"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/menus/layer/offset.png'; "
-"md5=2388953c4564df83062249e02a6edeca"
+"@@image: 'images/menus/layer/offset-example-wrap.png'; "
+"md5=3449526fa0ea0e69be5f5cd1f8508c10"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/layer/offset.xml:159(None)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@@image: 'images/menus/layer/intersect-mask-example.png'; "
 #| "md5=8cb8282f34ea6bf23eab0ec8b18a5ba4"
@@ -1417,13 +1414,12 @@ msgid ""
 "@@image: 'images/menus/layer/offset-example-bg.png'; "
 "md5=204983daf7275fb1f49b917f985a93a7"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/menus/layer/intersect-mask-example.png'; "
-"md5=8cb8282f34ea6bf23eab0ec8b18a5ba4"
+"@@image: 'images/menus/layer/offset-example-bg.png'; "
+"md5=204983daf7275fb1f49b917f985a93a7"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/layer/offset.xml:169(None)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@@image: 'images/menus/layer/subtract-mask-example.png'; "
 #| "md5=b2c58ff9166f8c5203e8ef211157ebb3"
@@ -1431,8 +1427,8 @@ msgid ""
 "@@image: 'images/menus/layer/offset-example-trans.png'; "
 "md5=e22bfc58071a669b974b16e600174011"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/menus/layer/subtract-mask-example.png'; "
-"md5=b2c58ff9166f8c5203e8ef211157ebb3"
+"@@image: 'images/menus/layer/offset-example-trans.png'; "
+"md5=e22bfc58071a669b974b16e600174011"
 
 #: src/menus/layer/offset.xml:10(title) src/menus/layer/offset.xml:18(primary)
 #: src/menus/layer/offset.xml:66(term)
@@ -2180,7 +2176,8 @@ msgstr ""
 #: src/menus/layer/mask-selection-intersect.xml:52(title)
 #: src/menus/layer/mask-selection-intersect.xml:56(title)
 msgid "Illustration of Intersecting the Layer Mask with the Selection"
-msgstr "Ilustración de la «Intersección de la máscara de capa con la selección»"
+msgstr ""
+"Ilustración de la «Intersección de la máscara de capa con la selección»"
 
 #: src/menus/layer/mask-selection-intersect.xml:65(para)
 msgid ""