[glom] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 02e5ceba0e720934d644922b91a8e8cb535c1bc8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Feb 21 19:33:59 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 docs/user-guide/es/es.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/docs/user-guide/es/es.po b/docs/user-guide/es/es.po
index 35feda0..73d32a1 100644
--- a/docs/user-guide/es/es.po
+++ b/docs/user-guide/es/es.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # translation of glom.userguide.HEAD.po to Español
 # Spanish translation for glom manual
 #
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com, 2008.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2010.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2008, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glom.userguide.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-12 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 21:56+0200\n"
-"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-13 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-21 15:48+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -777,8 +777,8 @@ msgid ""
 "calculation in the <literal>Edit</literal> window."
 msgstr ""
 "También puede hacer cálculos para especificar el valor predeterminado de los "
-"campos, seleccionado la solapa <literal>Valor predeterminado</literal> de la "
-"ventana <literal>Detalles del campo</literal>, pulsando sobre la casilla "
+"campos, seleccionado la pestaña <literal>Valor predeterminado</literal> de "
+"la ventana <literal>Detalles del campo</literal>, pulsando sobre la casilla "
 "<literal>Calcular valor</literal> e introduciendo un cálculo en Python. "
 "Puede comprobar este cálculo en la ventana <literal>Editar</literal>."