[gnome-pilot] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 3e0921eaeed4f23da7cefbcaea85de7db4518fc8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Feb 21 19:27:33 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 39d317f..3639bf7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Pablo Gonzalo del Campo <pablodc bigfoot com>, 2003.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2003-2006.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-pilot.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "pilot&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 13:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-21 10:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 "¡Enhorabuena!, ha configurado gnome-pilot exitosamente\n"
 "\n"
 "Puede cambiar la configuración de gnome-pilot en cualquier\n"
-"momento desde las solapas PilotLink y Conductos del panel\\ de control.\n"
+"momento desde las pestañas PilotLink y Conductos del panel\\ de control.\n"
 "\n"
 "Puede monitorizar la sincronización de gnome-pilot añadiendo\n"
 "a su panel la miniaplicación PilotLink."