[gnome-control-center] Updated Arabic translation



commit fd0a3468f026d8513830b94487ce737bc5c5db46
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Thu Feb 17 19:47:46 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   36 +++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 41f0627..81f4443 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-17 18:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 18:18+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-17 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 19:45+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -581,9 +581,8 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Ø·Ù?راز Ù?جÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:782
-#, fuzzy
 msgid "Fallback"
-msgstr "احتÙ?اط"
+msgstr "تÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©"
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:784
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:4
@@ -600,7 +599,7 @@ msgstr "اÙ?Ù?سÙ?"
 msgid "Overview"
 msgstr "عاÙ?"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:869 ../panels/info/info.ui.h:5
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:869 ../panels/info/info.ui.h:4
 msgid "Default Applications"
 msgstr "اÙ?تطبÙ?Ù?ات اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©"
 
@@ -627,37 +626,36 @@ msgid "device;system;information;memory;processor;version;"
 msgstr "جÙ?از;Ù?ظاÙ?;Ù?عÙ?Ù?Ù?ات;ذاÙ?رة;Ù?عاÙ?ج;إصدارة;"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Always use fallback:"
-msgstr "استخدÙ? اÙ?احتÙ?اط دائÙ?ا:"
-
-#: ../panels/info/info.ui.h:2
 msgid "Calendar"
 msgstr "اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../panels/info/info.ui.h:3
+#: ../panels/info/info.ui.h:2
 msgid "Chat"
 msgstr "اÙ?دردشة"
 
-#: ../panels/info/info.ui.h:4
+#: ../panels/info/info.ui.h:3
 msgid "Chipset:"
 msgstr "اÙ?شرÙ?حة:"
 
-#: ../panels/info/info.ui.h:6
+#: ../panels/info/info.ui.h:5
 msgid "Device name:"
 msgstr "اسÙ? اÙ?جÙ?از:"
 
-#: ../panels/info/info.ui.h:7
+#: ../panels/info/info.ui.h:6
 msgid "Disk:"
 msgstr "اÙ?Ù?رص:"
 
-#: ../panels/info/info.ui.h:8
+#: ../panels/info/info.ui.h:7
 msgid "Driver:"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?شغÙ?Ù?:"
 
-#: ../panels/info/info.ui.h:9
+#: ../panels/info/info.ui.h:8
 msgid "Experience:"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ù?اجÙ?Ø©:"
+
+#: ../panels/info/info.ui.h:9
+msgid "Forced Fallback Mode:"
+msgstr "اÙ?رض اÙ?Ø·Ù?ر اÙ?تÙ?Ù?Ù?دÙ?:"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:11
 msgid "Graphics:"
@@ -3401,6 +3399,10 @@ msgstr "Ù?رÙ?ز اÙ?تحÙ?Ù?Ù?"
 msgid "_All Settings"
 msgstr "_Ù?Ù? اÙ?إعدادات"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Always use fallback:"
+#~ msgstr "استخدÙ? اÙ?احتÙ?اط دائÙ?ا:"
+
 #~ msgid "Error unsetting accelerator in configuration database: %s"
 #~ msgstr "خطأ عÙ?د Ø¥Ù?غاء ضبط Ù?Ù?تاح اÙ?اختصار Ù?Ù? Ù?اعدة بÙ?اÙ?ات اÙ?إعدادات: %s"
 



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]