[gnome-commander] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 219c3ee08b4c3b910e00b7a9bc81582d4a6f0dcc
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Dec 17 19:00:40 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 55414cc..af36a29 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-commander master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-commander&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 21:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-17 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-17 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -961,31 +961,31 @@ msgstr "Zamenjava lastniÅtva"
 msgid "Apply Recursively"
 msgstr "Uporabi po strukturi map"
 
-#: ../src/gnome-cmd-con.h:201
+#: ../src/gnome-cmd-con.h:205
 msgid "<New connection>"
 msgstr "<nova povezava>"
 
-#: ../src/gnome-cmd-con.h:203
+#: ../src/gnome-cmd-con.h:207
 #, c-format
 msgid "Go to: %s"
 msgstr "SkoÄi na: %s"
 
-#: ../src/gnome-cmd-con.h:204
+#: ../src/gnome-cmd-con.h:208
 #, c-format
 msgid "Connect to: %s"
 msgstr "PoveÅi z: %s"
 
-#: ../src/gnome-cmd-con.h:205
+#: ../src/gnome-cmd-con.h:209
 #, c-format
 msgid "Disconnect from: %s"
 msgstr "Prekinjanje povezave: %s"
 
-#: ../src/gnome-cmd-con.h:212
+#: ../src/gnome-cmd-con.h:216
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s\n"
 msgstr "Povezovanje z %s\n"
 
-#: ../src/gnome-cmd-con.h:375
+#: ../src/gnome-cmd-con.h:379
 msgid "Unknown disk usage"
 msgstr "NedoloÄena zasedenost diska"
 
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid "\"%s\" is not a valid location"
 msgstr "\"%s\" ni veljavno mesto"
 
 #: ../src/gnome-cmd-con-dialog.cc:382
-msgid "Please check the spelling and try again."
+msgid "Please check spelling and try again."
 msgstr "Preverite Ärkovanje in poskusite znova."
 
 #: ../src/gnome-cmd-con-dialog.cc:474
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "OnemogoÄene naprave"
 
 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1066
 msgid "Also hide"
-msgstr "Posebni vrste"
+msgstr "Posebne vrste datotek"
 
 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1069
 msgid "Hidden files"