[gnote] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 4cd74fd37056a546a462a88ed6301f82badaaade
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Thu Dec 15 15:55:13 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bedcad6..c44241c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr "OtevÅÃt vybranou poznÃmku"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:190
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Smazat"
+msgstr "_Odstranit"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:190
 msgid "Delete the selected note"
-msgstr "Smazat vybranou poznÃmku"
+msgstr "Odstranit vybranou poznÃmku"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:196 ../src/notewindow.cpp:377
 msgid "_Close"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Odstranit _seÅit"
 
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:124
 msgid "Delete the selected notebook"
-msgstr "Smazat vybranà seÅit"
+msgstr "Odstranit vybranà seÅit"
 
 #: ../src/notebooks/notebookmanager.cpp:337
 msgid "Really delete this notebook?"