[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 92ff7b89c9d56b3adbbb565b6fe8d48f72b4d442
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Dec 8 10:59:02 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 hig/es/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/hig/es/es.po b/hig/es/es.po
index d936352..170e11c 100644
--- a/hig/es/es.po
+++ b/hig/es/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hig.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-31 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-09 18:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:52+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -6435,8 +6435,8 @@ msgid ""
 "(in that order) where appropriate."
 msgstr ""
 "Muestre un campo etiquetado para cada elemento de informaciÃn necesario. Los "
-"campos sugeridos son <guilabel>Nombre de usuario</guilabel> y </"
-"guilabel>ContraseÃa<guilabel> (en ese orden), donde sea apropiado."
+"campos sugeridos son <guilabel>Nombre de usuario</guilabel> y <"
+"guilabel>ContraseÃa</guilabel> (en ese orden), donde sea apropiado."
 
 #: C/hig-book.xml:1687(para)
 msgid ""