[totem] [l10n] Updated German translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 768fd201210df5dc6b29b9cafbc91e96b40c281a
Author: Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Aug 28 14:56:02 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d00454f..9a39d7f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 16:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-28 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2856,15 +2856,15 @@ msgstr "Grilo-Browser"
 
 #: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:452
 msgid "Browse Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Durchsuchen"
 
 #: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:599
 msgid "Search Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Suchen"
 
 #: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1219 ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:1
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuchen"
 
 #: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1285 ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:2
 msgid "Search"