[tomboy] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit be9b9ed7acb4243d8a0acd25dad95eaed76f8619
Author: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Aug 21 14:43:24 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4f08f28..eea205b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Nota nueva {0}"
 #| msgid "Really delete this {0} note?"
 #| msgid_plural "Really delete these {0} notes?"
 msgid "Really delete \"{0}\"?"
-msgstr "ÂDesea eliminar Â{0}Â?"
+msgstr "ÂQuiere eliminar Â{0}Â?"
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1582
 #, csharp-format