[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit e2e0d9bea7c75a5c35258c20d9e2993ac8f0b062
Author: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Aug 20 14:18:18 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 platform-demos/es/es.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/platform-demos/es/es.po b/platform-demos/es/es.po
index e7322b6..d6fb708 100644
--- a/platform-demos/es/es.po
+++ b/platform-demos/es/es.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Spanish translation for gnome-devel-docs.
 # Copyright (C) 2011 gnome-devel-docs's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-devel-docs package.
-# Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
+# Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs.platform-demos.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 12:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 14:00+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 14:17+0200\n"
+"Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: C/index.page:7(name)
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/message-board.c.page:381(p)
 msgid "Link to method to get HTML from DOM and to GIO APIs."
-msgstr ""
+msgstr "Enlace al mÃtodo para obtener el HTML del DOM y de las API de GIO."
 
 #: C/message-board.c.page:385(p)
 msgid ""
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/message-board.c.page:389(p)
 msgid "Link to strftime or something"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace a strftime o algo"
 
 #: C/message-board.c.page:392(p)
 msgid ""