[accerciser] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit bbfa5b266e4300df2990caafaa0f74dc0acde5f4
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Aug 20 12:42:03 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 62fa718..c9bc483 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Fuente"
 
 #: ../plugins/event_monitor.ui.h:7
 msgid "_Monitor Events"
-msgstr "_Monitor de eventos"
+msgstr "_Monitorizar eventos"
 
 #: ../plugins/event_monitor.py:48
 msgid "Event Monitor"