[gnome-utils] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 08c211dc553b6ca33e652ca80af1e3d2524762fd
Author: Fran Dieguez <fran openhost es>
Date:   Tue Aug 16 19:28:08 2011 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c875f47..d9e34db 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils-master-po-gl-14799\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-04 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-04 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fran DiÃguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -883,40 +883,40 @@ msgstr "Limpar a lista de bases de datos dispoÃÃbeis"
 msgid "Error while matching"
 msgstr "Produciuse un erro ao estabelecer a equivalencia"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1120
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1214
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1248
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1127
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1221
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1255
 #: ../logview/logview-window.c:486
 msgid "Not found"
 msgstr "Non atopado"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1309
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1316
 msgid "F_ind:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1322
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1329
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Anterior"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1330
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1337
 msgid "_Next"
 msgstr "_Seguinte"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2505
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2512
 msgid "Error while looking up definition"
 msgstr "Produciuse un erro ao buscar a definiciÃn"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2547
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2554
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:736
 msgid "Another search is in progress"
 msgstr "Està en proceso outra busca"
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2548
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2555
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:737
 msgid "Please wait until the current search ends."
 msgstr "Agarde atà que finalice a busca actual."
 
-#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2587
+#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2594
 msgid "Error while retrieving the definition"
 msgstr "Produciuse un erro ao recuperar a definiciÃn"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:247
-msgid "The display name of this dictonary source"
+msgid "The display name of this dictionary source"
 msgstr "O nome que se mostra desta orixe do dicionarios"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:260
@@ -951,7 +951,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:275
-msgid "The default database of this dictonary source"
+msgid "The default database of this dictionary source"
 msgstr "A base de datos predeterminada para esta orixe de dicionarios"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:288
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Strategy"
 msgstr "Estratexia"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:289
-msgid "The default strategy of this dictonary source"
+msgid "The default strategy of this dictionary source"
 msgstr "A estratexia predeterminada para esta orixe de dicionarios"
 
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:302