[jhbuild] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit e4fbe17d970c3bc919f94eb3fe24e4805c5f9af1
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon Aug 15 15:27:04 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 53 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 023f8bc..0e2fd44 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 16:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 22:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-11 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "prefix instalace (%s) nemà povolen zÃpis"
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:153
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:155
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:157
-#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:155 ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204
+#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:154 ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204
 #: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:105
 #: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:442 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:101
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Nelze vytvoÅit nastavenà GConf (%s)"
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr "Nelze zpracovat relativnà Äas âmin_ageâ"
 
-#: ../jhbuild/config.py:584
+#: ../jhbuild/config.py:585
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "je vypnut tichà reÅim, protoÅe modul âcursesâ jazyka Python chybÃ."
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "modul %(mod)s bude sestaven navzdory selhÃnà %(dep)s"
 msgid "module %(mod)s not built due to non buildable %(dep)s"
 msgstr "modul %(mod)s nebyl sestaven vzhledem k nemoÅnosti sestavit %(dep)s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:235
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:237
 #, python-format
 msgid "Running post-installation trigger script: %r"
 msgstr "BÄÅà skript post-install spouÅtÄnà po instalaci: %r"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "VÅdy spouÅtÄt autogen.sh"
 msgid "Don't poison modules on failure"
 msgstr "Nezkazit moduly pÅi selhÃnÃ"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:169 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:225
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:169 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:249
 #, python-format
 msgid "%(configuration_variable)s invalid key %(key)s"
 msgstr "V promÄnnà %(configuration_variable)s je neplatnà klÃÄ %(key)s"
@@ -964,11 +964,11 @@ msgstr "ÃspÄch"
 msgid "the following modules were not built"
 msgstr "nÃsledujÃcà moduly nebyly sestaveny"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:290 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:371
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:290 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:400
 msgid "automatically retrying configure"
 msgstr "automaticky zkusit pÅÃkaz âconfigureâ znovu"
 
-#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:294 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:376
+#: ../jhbuild/frontends/terminal.py:294 ../jhbuild/frontends/tinderbox.py:405
 msgid "automatically forcing a fresh checkout"
 msgstr "automaticky zÃskat Äerstvou mÃstnà kopii"
 
@@ -1096,18 +1096,26 @@ msgstr "prvek <branch> pro %s nebyl nalezen"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:123
 #, python-format
-msgid "Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories are %s"
+#| msgid ""
+#| "Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories are %s"
+msgid ""
+"Repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible "
+"repositories are %(possible)s"
 msgstr ""
-"Repository=%s nebylo pro modul id=%s nalezeno. MoÅnà repozitÃÅe jsou %s"
+"Repository=%(missing)s nebylo pro modul id=%(module)s nalezeno. MoÅnà "
+"repozitÃÅe jsou %(possible)s"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:130
 #, python-format
+#| msgid ""
+#| "Default Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories "
+#| "are %s"
 msgid ""
-"Default Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories are "
-"%s"
+"Default repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible "
+"repositories are %(possible)s"
 msgstr ""
-"VÃchozà Repository=%s nebylo pro modul id=%s nalezeno. MoÅnà repozitÃÅe jsou "
-"%s"
+"VÃchozà Repository=%(missing)s nebylo pro modul id=%(module)s nalezeno. "
+"MoÅnà repozitÃÅe jsou %(possible)s"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:197
 #, python-format
@@ -1185,21 +1193,27 @@ msgstr "Instalujà se jadernà hlaviÄky"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:243
 #, python-format
+#| msgid ""
+#| "Repository=%s not found for kconfig in linux id=%s. Possible repositories "
+#| "are %s"
 msgid ""
-"Repository=%s not found for kconfig in linux id=%s. Possible repositories "
-"are %s"
+"Repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id=%(linux_id)s. "
+"Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr ""
-"Repository=%s nebylo nalezeno v nastavenà kconfig v linux id=%s. MoÅnà "
-"repozitÃÅe jsou %s"
+"Repository=%(missing)s nebylo nalezeno v nastavenà kconfig v linux id="
+"%(linux_id)s. MoÅnà repozitÃÅe jsou %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:248
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:249
 #, python-format
+#| msgid ""
+#| "Default Repository=%s not found for kconfig in module id=%s. Possible "
+#| "repositories are %s"
 msgid ""
-"Default Repository=%s not found for kconfig in module id=%s. Possible "
-"repositories are %s"
+"Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id="
+"%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr ""
-"VÃchozà Repository=%s nebylo nalezeno v nastavenà kconfig v linux id=%s. "
-"MoÅnà repozitÃÅe jsou %s"
+"VÃchozà Repository=%(missing)s nebylo nalezeno v nastavenà kconfig v linux "
+"id=%(linux_id)s. MoÅnà repozitÃÅe jsou %(possible)s"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/tarball.py:68
 #, python-format
@@ -1210,7 +1224,7 @@ msgstr "modul â%(module)sâ mà neplatnà atribut âsizeâ (â%(size)sâ)
 msgid "Python xml packages are required but could not be found"
 msgstr "Je potÅeba balÃk Python xml, ten vÅak nebyl nalezen"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:76
+#: ../jhbuild/moduleset.py:75
 #, python-format
 msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
 msgstr "opravenà verze modulu â%(orig)sâ do â%(new)sâ"
@@ -1313,17 +1327,17 @@ msgstr "Selhalo rozbalenà %s"
 msgid "Failed to unpack %s (empty file?)"
 msgstr "Selhalo rozbalenà %s (prÃzdnà soubor?)"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:40 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:83
+#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:40 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:82
 #, python-format
 msgid "could not register archive %s"
 msgstr "nelze registrovat archÃv %s"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:80
+#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:79
 #, python-format
 msgid "archive %s not registered"
 msgstr "archÃv %s nenà registrovÃn"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:92 ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:74
+#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:91 ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:74
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:55
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:49 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:53
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:52 ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:67
@@ -1332,14 +1346,10 @@ msgid "branch for %s has wrong override, check your .jhbuildrc"
 msgstr ""
 "vÄtev pro %s mà nesprÃvnà pÅepis, zkontrolujte svà nastavenà .jhbuildrc"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:128 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:141
-#: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:84 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90
-#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:82
-#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:548
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:588 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:664
-#: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
-msgid "date based checkout not yet supported\n"
-msgstr "kontrola zaloÅenà na datech nenà zatÃm podporovÃna\n"
+#: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:127 ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:140
+#| msgid "date based checkout not yet supported\n"
+msgid "date based checkout not yet supported"
+msgstr "kontrola zaloÅenà na datu nenà zatÃm podporovÃna"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:117
 msgid "attribute is deprecated. Use revspec instead."
@@ -1384,6 +1394,14 @@ msgstr ""
 msgid "Consider using the changecvsroot.py script to fix this."
 msgstr "ZvaÅte pouÅità skriptu changecvsroot.py k opravÄ."
 
+#: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:84 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90
+#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:82
+#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:548
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:588 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:664
+#: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
+msgid "date based checkout not yet supported\n"
+msgstr "kontrola zaloÅenà na datech nenà zatÃm podporovÃna\n"
+
 #: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:111
 msgid "ignored bad branch redefinition for module:"
 msgstr "ignorovat Åpatnou redefinici vÄtve pro modul:"