[jhbuild] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit ec46992d01eecb7680d7a73069b5f7032fe7a4ba
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon Aug 1 22:39:58 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3577259..023f8bc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-18 19:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 22:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-31 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Nebyl nalezen modul s nÃzvem â%sâ."
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:106 ../jhbuild/commands/base.py:141
 #: ../jhbuild/commands/base.py:364 ../jhbuild/commands/rdepends.py:47
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:45
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:46
 msgid "This command requires a module parameter."
 msgstr "Tento pÅÃkaz potÅebuje jako parametr modul."
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Output a Graphviz dependency graph for one or more modules"
 msgstr "Zobrazit graf zÃvislostà Graphviz pro jeden nebo vÃce modulÅ"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:534 ../jhbuild/commands/info.py:40
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:32
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:33
 msgid "[ modules ... ]"
 msgstr "[moduly â]"
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Sestavit cÃle z aplikace s grafickÃm rozhranÃm"
 msgid "Display information about one or more modules"
 msgstr "Zobrazit informace o jednom nebo vÃce modulech"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:52 ../jhbuild/commands/uninstall.py:42
+#: ../jhbuild/commands/info.py:52 ../jhbuild/commands/uninstall.py:43
 #, python-format
 msgid "unknown module %s"
 msgstr "neznÃmà modul %s"
@@ -652,11 +652,11 @@ msgstr "sloÅka pro uloÅenà zÃznamu o sestavenÃ"
 msgid "output directory for tinderbox build not specified"
 msgstr "vÃstupnà sloÅka pro horkà sestavenà nenà zadÃna"
 
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:29
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:30
 msgid "Uninstall all modules"
 msgstr "Odinstalovat vÅechny moduly"
 
-#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:51
+#: ../jhbuild/commands/uninstall.py:52
 #, python-format
 msgid "Module %(mod)r is not installed"
 msgstr "Modul %(mod)r nenà nainstalovÃn"
@@ -735,31 +735,31 @@ msgid "modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets"
 msgstr ""
 "sloÅka sady modulÅ (%s) nebyla nalezena, zakazuje se âuse_local_modulesetsâ"
 
-#: ../jhbuild/config.py:297
+#: ../jhbuild/config.py:300
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "nelze vytvoÅit prefix instalace (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:306
+#: ../jhbuild/config.py:309
 #, python-format
 msgid "working directory (%s) can not be created"
 msgstr "pracovnà sloÅka (%s) nemohla bÃt vytvoÅena"
 
-#: ../jhbuild/config.py:399
+#: ../jhbuild/config.py:402
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "Nelze vytvoÅit sloÅku %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:484
+#: ../jhbuild/config.py:487
 #, python-format
 msgid "Could not create GConf config (%s)"
 msgstr "Nelze vytvoÅit nastavenà GConf (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:571
+#: ../jhbuild/config.py:574
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr "Nelze zpracovat relativnà Äas âmin_ageâ"
 
-#: ../jhbuild/config.py:581
+#: ../jhbuild/config.py:584
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "je vypnut tichà reÅim, protoÅe modul âcursesâ jazyka Python chybÃ."
@@ -1210,40 +1210,40 @@ msgstr "modul â%(module)sâ mà neplatnà atribut âsizeâ (â%(size)sâ)
 msgid "Python xml packages are required but could not be found"
 msgstr "Je potÅeba balÃk Python xml, ten vÅak nebyl nalezen"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:74
+#: ../jhbuild/moduleset.py:76
 #, python-format
 msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
 msgstr "opravenà verze modulu â%(orig)sâ do â%(new)sâ"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:89
+#: ../jhbuild/moduleset.py:91
 #, python-format
 msgid "module \"%s\" not found"
 msgstr "nenalezen modul â%sâ"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:104 ../jhbuild/moduleset.py:108
+#: ../jhbuild/moduleset.py:106 ../jhbuild/moduleset.py:110
 #, python-format
 msgid "%(module)s has a dependency on unknown \"%(invalid)s\" module"
 msgstr "%(module)s mà zÃvislost na neznÃmÃm modul â%(invalid)sâ"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:295
+#: ../jhbuild/moduleset.py:297
 msgid "Unknown module:"
 msgstr "NeznÃmà modul:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:364 ../jhbuild/moduleset.py:394
+#: ../jhbuild/moduleset.py:366 ../jhbuild/moduleset.py:396
 #, python-format
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "nepodaÅilo se zpracovat %s: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:389
+#: ../jhbuild/moduleset.py:391
 #, python-format
 msgid "could not download %s: %s"
 msgstr "nepodaÅilo se stÃhnout %s: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:421
+#: ../jhbuild/moduleset.py:423
 msgid "Duplicate repository:"
 msgstr "Duplicitnà repozitÃÅ:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:525
+#: ../jhbuild/moduleset.py:527
 msgid ""
 "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from "
 "the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your ."
@@ -1274,7 +1274,12 @@ msgstr "ZavolÃn nedefinovanà pÅÃkaz"
 msgid "file not in cache, but not allowed to check network"
 msgstr "soubor nenà v mezipamÄti a nenà ani povolen pÅÃstup k sÃti"
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:186
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:66
+#, python-format
+msgid "package %s has files with embedded new lines"
+msgstr "balÃÄek %s mà soubory s vloÅenÃmi novÃmi ÅÃdky"
+
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:221
 #, python-format
 msgid ""
 "no manifest for '%s', can't uninstall.  Try building again, then "
@@ -1283,12 +1288,12 @@ msgstr ""
 "neexistuje seznam souborÅ pro â%sâ, nelze odinstalovat. Zkuste znovu "
 "sestavit a pak odinstalovat."
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:197 ../jhbuild/utils/packagedb.py:210
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:232 ../jhbuild/utils/packagedb.py:245
 #, python-format
 msgid "Deleted: %s"
 msgstr "SmazÃno: %s"
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:199
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:234
 #, python-format
 msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Selhalo smazÃnà %(file)r: %(msg)s"