[meld] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit a6f2537947d789162812144738932fb3772ef2e8
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sat Apr 23 17:13:37 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4fba88c..b64570a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=meld&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-21 22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 19:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-23 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-23 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -936,15 +936,19 @@ msgstr "Zu verwendende Bezeichnung anstelle Dateinamen angeben"
 msgid "Automatically compare all differing files on startup"
 msgstr "Automatisch alle sich unterscheidenden Dateien beim Start vergleichen"
 
-#: ../meld/meldapp.py:171
+#: ../meld/meldapp.py:170
+msgid "Ignored for compatibility"
+msgstr "Aus Kompatibilitätsgründen ignoriert"
+
+#: ../meld/meldapp.py:173
 msgid "Set the target file for saving a merge result"
 msgstr "Zieldatei zum Speichern einer Zusammenführung festlegen"
 
-#: ../meld/meldapp.py:174
+#: ../meld/meldapp.py:176
 msgid "Creates a diff tab for up to 3 supplied files or directories."
 msgstr "Erzeugt einen Diff-Reiter für bis zu drei Dateien oder Ordner."
 
-#: ../meld/meldapp.py:177
+#: ../meld/meldapp.py:179
 #, python-format
 msgid "too many arguments (wanted 0-4, got %d)"
 msgstr "Zu viele Argumente (0-4 erforderlich, %d erhalten)"