[the-board] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 29346e711edb57e7d9f60f7df29afd578b06688b
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Apr 17 11:31:36 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   26 +++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f68d56b..2f6cf7e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German translation for the-board package.
 # Copyright (C) 2010 THE the-board'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the the-board package.
-# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2010.
+# Mario Blättermann <mariobl freenet de>, 2010, 2011.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2011.
 # Markus Schley <marqus gmx net>, 2011.
 #
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
 "board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-11 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 11:29+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,18 +54,30 @@ msgstr "Bezeichnung"
 msgid "Note"
 msgstr "Anmerkung"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:23
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:26
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:406 ../src/js/ui/things/video.js:643
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:189
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "Lächeln!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "Webcam wird gestartet"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:709 ../src/js/ui/things/video.js:643
 msgid "Load from"
 msgstr "Laden von"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:408 ../src/js/ui/things/video.js:645
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:711 ../src/js/ui/things/video.js:645
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:714
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
+
 #: ../src/js/ui/things/video.js:24
 msgid "Video"
 msgstr "Video"