[gcalctool] [l10n]Fixes on Catalan translation
- From: Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gcalctool] [l10n]Fixes on Catalan translation
- Date: Sun, 3 Apr 2011 20:33:47 +0000 (UTC)
commit ca0ee5f77f96a2051939e739bb400cd50fe05656
Author: Jordi Serratosa <serratosa gmail com>
Date: Sun Apr 3 22:32:09 2011 +0200
[l10n]Fixes on Catalan translation
po/ca.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 698601e..1b6a7e3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gcalctool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Joan Duran <jodufi gmail com>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Dinar de Bahrain"
#: ../src/currency-manager.c:24
msgid "Brunei Dollar"
-msgstr "Dolar bruneiès"
+msgstr "Dòlar bruneiès"
#: ../src/currency-manager.c:25
msgid "Brazilian Real"
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "La divisió modular només està definida per a enters"
msgid ""
"Tangent is undefined for angles that are multiples of Ï? (180°) from Ï?â??2 (90°)"
msgstr ""
-"La tangent no és definida per a angles que són múltiples de Ï?â??2 (180°) a Ï?â??4 "
+"La tangent no és definida per a angles que són múltiples de Ï?â??2 (180°) a Ï?â??2 "
"(90°)"
#. Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "pinta,pintes,pt"
#: ../src/unit-manager.c:72
msgid "Millilitres"
-msgstr "Mil·lÃtres"
+msgstr "Mil·lilitres"
#: ../src/unit-manager.c:72
#, c-format
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "%s mL"
#: ../src/unit-manager.c:72
msgctxt "unit-symbols"
msgid "millilitre,millilitres,milliliter,milliliters,mL,cm³"
-msgstr "mil·lÃtre,mil·lÃtres,mL,cm³"
+msgstr "mil·lilitre,mil·lilitres,mL,cm³"
#: ../src/unit-manager.c:73
msgid "Microlitre"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "microsegon,microsegons,us"
#: ../src/unit-manager.c:86
msgid "Celcius"
-msgstr "Cèlcius"
+msgstr "Celcius"
#: ../src/unit-manager.c:86
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]