[file-roller] [l10n]Fixes on Catalan translation
- From: Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [file-roller] [l10n]Fixes on Catalan translation
- Date: Sun, 3 Apr 2011 20:26:44 +0000 (UTC)
commit 7fba2abba910e5a7fae25545e91489f3626d8c29
Author: Jordi Serratosa <serratosa gmail com>
Date: Sun Apr 3 22:25:04 2011 +0200
[l10n]Fixes on Catalan translation
po/ca.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4bbfa39..9711123 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: file-roller 2.9.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 22:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 22:23+0200\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "No es reconeix l'opció d'execució: %d"
#, c-format
msgid "Can't pass documents to this desktop element"
msgstr ""
-"No es pot passar els documents a aquest element de l'escriptori «Type=Link»"
+"No es poden passar els documents a aquest element de l'escriptori «Type=Link»"
#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1406
#, c-format
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
"'as-folder' to navigate the archive as a folder."
msgstr ""
"Utilitzeu «all-files» (tots els fitxers) per veure tots els fitxers de "
-"l'arxiu en una sola llista, per a navegar per les carpetes de l'arxiu "
+"l'arxiu en una sola llista, per navegar per les carpetes de l'arxiu "
"utilitzeu «as-folder» (com una carpeta)."
#: ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:28
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]