[gnome-panel] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit c18e5eb576dfaae15df569d7d6fa9d5cf43eb9ed
Author: Ask H. Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Apr 2 22:43:11 2011 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   19 ++++++++-----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dcbf448..35a1b60 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-02 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-02 13:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 22:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -1943,13 +1943,12 @@ msgid "A separator to organize the panel items"
 msgstr "En adskiller til at organisere panel-elementerne"
 
 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:174
-#, fuzzy
 msgid "User Menu"
-msgstr "Benyt menusti"
+msgstr "Brugermenu"
 
 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:175
 msgid "Menu to change your settings and your online status"
-msgstr ""
+msgstr "Menu til at ændre dine indstillinger og din netværksstatus"
 
 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:257
 msgid "(empty)"
@@ -2141,9 +2140,8 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:489
-#, fuzzy
 msgid "Switch User"
-msgstr "Skifter"
+msgstr "Skift bruger"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
 msgid "Bookmarks"
@@ -2228,17 +2226,16 @@ msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Gennemse bogmærkede og lokale netværkssteder"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1357
-#, fuzzy
 msgid "Available"
-msgstr "Aktiverbar"
+msgstr "Tilgængelig"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1367
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Optaget"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1380
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Min konto"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1633
 msgid "Places"