[gedit] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 41ebab43b629479aa70fe01b4cbf05532d17ca9b
Author: Ask H. Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Apr 2 19:34:54 2011 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a51b0fb..f7d121d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit.gnome-2-16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-30 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 00:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 19:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -2749,7 +2749,6 @@ msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tom)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3467
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
@@ -3102,7 +3101,7 @@ msgid "Create new snippet"
 msgstr "Opret ny tekststump"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:4
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:396
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:398
 msgid "Delete selected snippet"
 msgstr "Slet den markerede tekststump"
 
@@ -3125,7 +3124,7 @@ msgstr "Genvejstasten hvormed tekststumpen aktiveres"
 
 #. self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:9
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:666
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:668
 msgid "Single word the snippet is activated with after pressing Tab"
 msgstr "Et enkelt ord hvormed tekststumpen aktiveres, når der trykkes tab"
 
@@ -3162,12 +3161,12 @@ msgstr "Tilføj en ny tekststump..."
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:393
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:395
 msgid "Revert selected snippet"
 msgstr "Gendan den markerede tekststump"
 
 #. self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:659
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:661
 msgid ""
 "This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain letters or a "
 "single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc."