[gnome-control-center] l10n: Updated Greek translation for gnome-contorl-center

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 043a435ffefa1206fa19e6c9afe7a50dbbe6a499
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Sat Apr 2 17:07:17 2011 +0300

    l10n: Updated Greek translation for gnome-contorl-center

 po/el.po |   18 ++++--------------
 1 files changed, 4 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bfab69c..2deec65 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-02 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 17:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: George Stefanakis <george stefanakis gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
@@ -1868,9 +1868,8 @@ msgid "Air_plane Mode"
 msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία αεÏ?_οÏ?λάνοÏ?"
 
 #: ../panels/network/network.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Automatic"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α"
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?ο"
 
 #: ../panels/network/network.ui.h:3
 msgid "Create..."
@@ -2016,7 +2015,7 @@ msgstr "ΧÏ?Ï?ίÏ? διαÏ?είÏ?ιÏ?η"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:199
 msgid "Firmware missing"
-msgstr ""
+msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?λιÏ?μικÏ? (firmware)"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:202
 msgid "Cable unplugged"
@@ -2595,22 +2594,18 @@ msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"x-large\">High/Inverse</span>"
 msgstr "<span size=\"x-large\">Î¥Ï?ηλή/Î?νÏ?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή</span>"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"x-large\">High</span>"
 msgstr "<span size=\"x-large\">Î¥Ï?ηλή</span>"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"x-large\">Low</span>"
 msgstr "<span size=\"x-large\">Χαμηλή</span>"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "<span size=\"x-large\">Normal</span>"
 msgstr "<span size=\"x-large\">Î?ανονική</span>"
 
@@ -2680,7 +2675,6 @@ msgstr "Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η αν δÏ?ο Ï?λήκÏ?Ï?α Ï?αÏ?ηθοÏ?ν
 
 #. Translators: this refers to theme contrast and font size
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:31
-#, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Î?μÏ?άνιÏ?η"
 
@@ -2705,7 +2699,6 @@ msgid "Hearing"
 msgstr "Î?κοή"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:38
-#, fuzzy
 msgid "High/Inverse"
 msgstr "Î¥Ï?ηλή/Î?νÏ?ιÏ?Ï?Ï?οÏ?ή"
 
@@ -3288,7 +3281,6 @@ msgstr "Î?ογαÏ?ιαÏ?μοί Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:1
 #: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Administrator"
 msgstr "Î?ιαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ήÏ?"
 
@@ -3302,7 +3294,6 @@ msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία νέοÏ? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:4
 #: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Standard"
 msgstr "ΤÏ?Ï?ικÏ?Ï?"
 
@@ -3499,9 +3490,8 @@ msgstr ""
 "Ï?η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή ανάγνÏ?Ï?ηÏ? αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μάÏ?Ï?ν για είÏ?οδο."
 
 #: ../shell/control-center.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Enable verbose mode"
-msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η κÏ?δικα εκÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ?"
+msgstr "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η Ï?εÏ?ιÏ?Ï?αÏ?Ï?ικÏ?ν μηνÏ?μάÏ?Ï?ν"
 
 #: ../shell/control-center.c:51
 msgid "Show the overview"