[mousetweaks] l10n: Updated Greek translation for mousetweaks docs

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 03428a7e002b7f086da9b0f2deb044a80852f341
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Sat Apr 2 16:17:45 2011 +0300

    l10n: Updated Greek translation for mousetweaks docs

 help/el/el.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index d204fbd..e357ff5 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Î?ικÏ?να Ï?οÏ? εμÏ?ανίζει Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή 
 #| "done for the Pointer Capture panel applet. The procedure for the Dwell "
 #| "Click panel applet is similar."
 msgid "For instructions about how to install the Dwell Click applet on the GNOME panel, please have a look at <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Starting The Pointer Capture Function</link> where you can see how it is done for the Pointer Capture panel applet. The procedure for the Dwell Click panel applet is similar."
-msgstr "Î?ια οδηγίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?ηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ? για Ï?ο Î?Ï?αÏ?ημένο κλικ Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? Gnome, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?ίξÏ?ε μια μαÏ?ιά Ï?Ï?ο <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Starting The Pointer Capture Function</link> Ï?Ï?οÏ? μÏ?οÏ?είÏ?ε να δείÏ?ε Ï?Ï?Ï? εκÏ?ελείÏ?αι για Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η. Î? διαδικαÏ?ία για Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή Î?Ï?αÏ?ημένο κλικ Ï?οÏ? Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν είναι Ï?αÏ?Ï?μοια."
+msgstr "Î?ια οδηγίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?ηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ? για Ï?ο Î?Ï?αÏ?ημένο κλικ Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? Gnome, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?ίξÏ?ε μια μαÏ?ιά Ï?Ï?ο <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Î?εκινÏ?νÏ?αÏ? Ï?η λειÏ?οÏ?Ï?γία Ï?ηÏ? Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η</link> Ï?Ï?οÏ? μÏ?οÏ?είÏ?ε να δείÏ?ε Ï?Ï?Ï? εκÏ?ελείÏ?αι για Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η. Î? διαδικαÏ?ία για Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή Î?Ï?αÏ?ημένο κλικ Ï?οÏ? Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν είναι Ï?αÏ?Ï?μοια."
 
 #: C/mousetweaks.xml:399(title)
 msgid "Starting The Pointer Capture Function"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Î Ï?άγμαÏ?ι, Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?
 
 #: C/mousetweaks.xml:880(para)
 msgid "To display the <guilabel>Dwell Click</guilabel> applet on the GNOME panel, the user has to follow the usual procedure to add applets to the GNOME panel. An example about how to do it can be found in the section <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Starting The Pointer Capture Function</link>."
-msgstr "Î?ια να εμÏ?ανίÏ?ει Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή <guilabel>Î?Ï?αÏ?ημένο κλικ</guilabel> Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? Gnome, ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?ηÏ? θα Ï?Ï?έÏ?ει να ακολοÏ?θήÏ?ει Ï?η Ï?Ï?νήθη διαδικαÏ?ία Ï?ηÏ? Ï?Ï?οÏ?θήκηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? Gnome. Î?να Ï?αÏ?άδειγμα Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? θα γίνει αÏ?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να βÏ?εθεί Ï?Ï?ην ενÏ?Ï?ηÏ?α <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Î?κκίνηÏ?η Ï?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η</link>."
+msgstr "Î?ια να εμÏ?ανίÏ?ει Ï?η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή <guilabel>Î?Ï?αÏ?ημένο κλικ</guilabel> Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? Gnome, ο Ï?Ï?ήÏ?Ï?ηÏ? θα Ï?Ï?έÏ?ει να ακολοÏ?θήÏ?ει Ï?η Ï?Ï?νήθη διαδικαÏ?ία Ï?ηÏ? Ï?Ï?οÏ?θήκηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? Gnome. Î?να Ï?αÏ?άδειγμα Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? θα γίνει αÏ?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να βÏ?εθεί Ï?Ï?ην ενÏ?Ï?ηÏ?α <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Î?εκινÏ?νÏ?αÏ? Ï?η λειÏ?οÏ?Ï?γία Ï?ηÏ? Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η</link>."
 
 #: C/mousetweaks.xml:887(para)
 msgid "The <guilabel>Click Type Window</guilabel> and the <guilabel>Dwell Click</guilabel> applet can be used simultaneously or each on its own."
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Î Ï?άγμαÏ?ι, η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή Ï?οÏ? Ï?ίνακα εÏ?
 #| "Have a look at <placeholder-1/> for instructions about how to install the "
 #| "pointer capture applet on the GNOME panel."
 msgid "Have a look at <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Starting The Pointer Capture Function</link> for instructions about how to install the pointer capture applet on the GNOME panel."
-msgstr "ΡίξÏ?ε μία μαÏ?ιά Ï?Ï?ο <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\"> για οδηγίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ? Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? GNOME."
+msgstr "ΡίξÏ?ε μία μαÏ?ιά Ï?Ï?ο <link linkend=\"mouse-a11y-start-pointer-capture\">Î?εκινÏ?νÏ?αÏ? Ï?η λειÏ?οÏ?Ï?γία Ï?ηÏ? Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η</link> για οδηγίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? μικÏ?οεÏ?αÏ?μογήÏ? Ï?Ï?λληÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δείκÏ?η Ï?Ï?ον Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν Ï?οÏ? GNOME."
 
 #: C/mousetweaks.xml:1037(para)
 msgid "Picture of the pointer capture area when the pointer has been captured"