[ekiga] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit df28f82bd6a2a77cca70af9dddf1ac0a17619587
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sat Sep 25 19:20:27 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6cfc214..db3a54d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ekiga&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 10:48+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-24 13:59+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1318,12 +1318,11 @@ msgstr "Otsingu_skoop:"
 #. * "DisplayName" (i.e., "the name that will be displayed") but on
 #. * most LDAP servers it's "CommonName".
 #.
-#, fuzzy
 msgid "_DisplayName Attribute"
-msgstr "_DisplayName atribuut"
+msgstr "KuvamisNime (_DisplayName) atribuut"
 
 msgid "Call _Attributes"
-msgstr "Kõne _omadused"
+msgstr "Kõne _atribuudid"
 
 msgid "_Filter Template"
 msgstr "_Filtrimall"
@@ -1361,11 +1360,9 @@ msgstr "Palun määra sellele kataloogile telefonraamatu nimi\n"
 msgid "Please provide a Server URI\n"
 msgstr "Palun määra serveri URL\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Please provide a DisplayName Attribute\n"
-msgstr "Palun määra DisplayName atribuut\n"
+msgstr "Palun määra kuvamisnime (DisplayName) atribuut\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Please provide a Call Attribute\n"
 msgstr "Palun määra kõne atribuut\n"