[zenity] Updated Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 390fe53c4dbd65f2608aef9d157f1bb05c7d27d2
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sat Sep 25 14:46:12 2010 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index c3d94f0..6c05e35 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Czech translation of zenity help.
 # Copyright (C) 2009 the author(s) of zenity.
 # This file is distributed under the same license as the zenity help.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009.
+#
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity gnome-2-28\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-24 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1552,11 +1553,11 @@ msgstr "Dialogové okno s vkládáním údajů"
 
 #: C/zenity.xml:1068(para)
 msgid ""
-"Use the <option>-entry</option> option to create a text entry dialog. "
+"Use the <option>--entry</option> option to create a text entry dialog. "
 "<application>Zenity</application> returns the contents of the text entry to "
 "standard output."
 msgstr ""
-"K vytvoÅ?ení dialogového okna na vkládání údajů použijte pÅ?epínaÄ? <option>--"
+"K vytvoÅ?ení dialogového okna s textovým vstupem použijte pÅ?epínaÄ? <option>--"
 "entry</option>. Aplikace <application>Zenity</application> vrátí zadaný text "
 "na standardní výstup."
 
@@ -1716,7 +1717,8 @@ msgstr "PÅ?íklad dialogového okna s informaÄ?ním textem"
 msgid "<placeholder-1/> text information dialog example"
 msgstr "<placeholder-1/> ukázka dialogového okna s informaÄ?ním textem"
 
-#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: C/zenity.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009"
+msgstr "Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010"
+