[brasero] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 3d0567c096182f9a448f62291c34fe8241e3a934
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Sun Sep 19 12:00:09 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 050e855..37fb26f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Põhiakna XID-number"
 #. Translators: %s is the path of drive
 #, c-format
 msgid "\"%s\" cannot write."
-msgstr "\"%s\" ei suuda kirjutada."
+msgstr "\"%s\" pole võimalik kirjutada."
 
 msgid "Wrong command line option."
 msgstr "Sobimatu käsureavõti."
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgid "The track wasn't split."
 msgstr "Rada ei tükeldatud."
 
 msgid "No silence could be detected"
-msgstr "Vaikust ei suudetud tuvastada"
+msgstr "Vaikust ei tuvastatud"
 
 msgid "An error occurred while detecting silences."
 msgstr "Vaikusehetkede tuvastamisel esines viga."