[vinagre] [l10n] Updated Estonian translation

From: Priit Laes <plaes src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [vinagre] [l10n] Updated Estonian translation
Date: Sun, 19 Sep 2010 09:00:26 +0000 (UTC)

commit 36664b3c29050584cafc6c58924c121a695cb189
Author: Mattias PÃµldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Sun Sep 19 12:00:13 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3f7aafd..1d3519c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to find a free TCP port"
-msgstr "Ei suuda leida vaba TCP-porti"
+msgstr "Vaba TCP-porti ei leitud"
 
 msgid "VNC support"
 msgstr "VNC tugi"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgid "Host key verification failed"
 msgstr "Hosti turvavÃµtme kontrollimine nurjus"
 
 msgid "Unable to find a valid SSH program"
-msgstr "Sobivat SSH-rakendust ei suudeta leida"
+msgstr "Sobivat SSH-rakendust ei leitud"
 
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "VÃ¤lju tÃ¤isekraanvaatest"

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]