[gparted] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 866f1b212dda20691ad3ce7a1e322320f7fdc15c
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Sun Sep 19 11:49:36 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d4d2f9e..f363a40 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -907,13 +907,13 @@ msgid "%1 - GParted"
 msgstr "%1 - GParted"
 
 msgid "Scanning all devices..."
-msgstr "Kõikide seadmete skaneerimine..."
+msgstr "Kõigi seadmete skaneerimine..."
 
 msgid ""
 "The kernel is unable to re-read the partition tables on the following "
 "devices:"
 msgstr ""
-"Kernel ei suuda uuesti lugeda järgnevate seadmete partitsioonitabeleid:"
+"Kernelil pole võimalik uuesti lugeda järgnevate seadmete partitsioonitabeleid:"
 
 msgid ""
 "Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount "