[longomatch] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 3614d1d7dc49d4fda4a6050a026b3624e8c32277
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Fri Sep 17 20:20:24 2010 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c29ebbf..65cdb76 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: longomatch.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=longomatch&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 20:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-16 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,6 @@ msgid "Delete "
 msgstr "Borrar "
 
 #: ../LongoMatch/Gui/TreeView/ListTreeViewBase.cs:80
-#| msgid "Done"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -1283,8 +1282,8 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Tiempo:"
 
 #: ../CesarPlayer/Utils/Device.cs:83
-msgid "GConf configured device"
-msgstr "Dispositivo configurado en GConf"
+msgid "Default device"
+msgstr "Dispositivo predeterminado"
 
 #: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:116
 #: ../CesarPlayer/Utils/MediaFile.cs:158
@@ -1295,6 +1294,9 @@ msgstr "Archivo de vídeo no válido:"
 msgid "Fake live source"
 msgstr "Fuente en falso directo"
 
+#~ msgid "GConf configured device"
+#~ msgstr "Dispositivo configurado en GConf"
+
 #~ msgid "DV camera"
 #~ msgstr "Cámara DV"