[dots] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 85d8618e96254367b5076e50a0dda38b88130fd3
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Oct 31 20:25:14 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   40 +++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 619b311..7c41f93 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dots master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dots&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 02:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 10:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-31 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-31 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -88,18 +89,6 @@ msgstr "_Prevod"
 msgid "_View"
 msgstr "_Pogled"
 
-#: ../data/app_window.xml.h:19
-msgid "toolbutton1"
-msgstr "orodni gumb 1"
-
-#: ../data/app_window.xml.h:20
-msgid "toolbutton2"
-msgstr "orodni gumb 2"
-
-#: ../data/app_window.xml.h:21
-msgid "toolbutton3"
-msgstr "orodni gumb 3"
-
 #: ../data/config.xml.h:1
 msgid "_Bottom"
 msgstr "Na _dnu"
@@ -161,8 +150,9 @@ msgid "_Save table and use"
 msgstr "_Shrani preglednico za uporabo"
 
 #: ../dots/table_editor.py:488
-msgid "Error in table at line "
-msgstr "Napaka v preglednici v vrstici"
+#, python-format
+msgid "Error in table at line %(line)s: %(error)s"
+msgstr "Napaka v preglednici v vrstici %(line)s: %(error)s"
 
 #: ../bin/dotscmd:42
 msgid "write translation to OUTFILE"
@@ -205,8 +195,9 @@ msgid "incorrect number of arguments"
 msgstr "napaÄ?no Å¡tevilo argumentov"
 
 #: ../bin/dotscmd:69
-msgid "Cannot open input file "
-msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti dovodne datoteke"
+#, c-format
+msgid "Cannot open input file %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti dovodne datoteke %s"
 
 #: ../bin/dotscmd:74
 msgid "a translation table must be specified"
@@ -217,8 +208,9 @@ msgid "page postion can only be top or bottom"
 msgstr "položaj strani je lahko le na dnu ali na vrhu"
 
 #: ../bin/dotscmd:82
-msgid "Cannot open table "
-msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti preglednice"
+#, c-format
+msgid "Cannot open table %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti preglednice %s"
 
 #: ../bin/dotscmd:83
 msgid "Installed tables are:"
@@ -237,8 +229,14 @@ msgstr "Program Dots za prepis v Braillovo pisavo"
 msgid "Transcribe pdf, html and odt documents into Braille"
 msgstr "Prevedi dokumente *.odt, *.html ali *.pdf v Braillov toÄ?kovni zapis"
 
+#~ msgid "toolbutton1"
+#~ msgstr "orodni gumb 1"
+#~ msgid "toolbutton2"
+#~ msgstr "orodni gumb 2"
+#~ msgid "toolbutton3"
+#~ msgstr "orodni gumb 3"
 #~ msgid "Dots table editor"
 #~ msgstr "Urejevalnik preglednic Dots"
-
 #~ msgid "Edit liblouis Braille translation tables"
 #~ msgstr "Urejanje preglednic Braillove pisave liblouis"
+