[emerillon-plugins] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit c36fc9a0867531c150a09d1f943240dddb5773ad
Author: Morie Daniel Alexandru <andu qq gmail com>
Date:   Sat Nov 27 03:06:20 2010 +0200

    Updated Romanian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ro.po   |  103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 104 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index a7629c6..baea8cc 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -15,6 +15,7 @@ it
 pl
 pt
 pt_BR
+ro
 sl
 sv
 zh_CN
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
new file mode 100644
index 0000000..494617b
--- /dev/null
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Romanian translation for emerillon-plugins.
+# Copyright (C) 2010 emerillon-plugins's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the emerillon-plugins package.
+# Andu Morie <andu qq gmail com>, 2010.
+# Morie Daniel Alexandru <andu qq gmail com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emerillon-plugins master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=emerillon&component=Plugins\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-14 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:57+0300\n"
+"Last-Translator: Morie Daniel Alexandru <andu qq gmail com>\n"
+"Language-Team: Romanian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid ""
+"Displays stations from the Bixi network with available bikes and empty docks."
+msgstr ""
+"AfiÈ?eazÄ? staÈ?iile din reÈ?eaua Bixi cu biciclete disponibile È?i docuri goale."
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:2 ../plugins/bixi/bixi.c:719
+msgid "Montreal Public Bike System"
+msgstr "Sistemul de Biciclete Publice Montreal"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:325
+msgid "Loading Montreal Public Bike System data from bixi.com..."
+msgstr "Se încarcÄ? datele Sistemului de Biciclete Publice de pe bixi.com..."
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:507 ../plugins/bixi/bixi.c:680
+msgid "Bikes"
+msgstr "Biciclete"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:517
+msgid "Docks"
+msgstr "Docuri"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:564
+msgid "Show"
+msgstr "AratÄ?"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:594
+msgid "Available Bikes"
+msgstr "Biciclete disponibile"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:600
+msgid "Empty Docks"
+msgstr "Docuri goale"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:666
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "An example plugin written in Vala."
+msgstr "Un exemplu de modul scris în Vala."
+
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Vala Example"
+msgstr "Exemplu Vala"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "Exports the map as a PNG image."
+msgstr "ExportÄ? harta ca imagine PNG."
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Image Exporter"
+msgstr "Exportator de imagini"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:51
+msgid "Export as _image"
+msgstr "ExportÄ? ca _imagine"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:56
+msgid "Attach to _email"
+msgstr "AtaÈ?eazÄ? la _email"
+
+#. create the save dialog
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:107
+msgid "Save as png image"
+msgstr "SalveazÄ? ca imagine png"
+
+#. save the image in the temp folder
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:112
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:151
+msgid "map.png"
+msgstr "hartÄ?.png"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:128
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:169
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:170
+msgid "Your email client is not supported."
+msgstr "Clientul dumneavoastrÄ? de email nu este suportat."