[zenity] Added UG translation

From: Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [zenity] Added UG translation
Date: Sat, 13 Nov 2010 22:02:09 +0000 (UTC)
commit ddf34d69fb126e80045205242cc83f105987015c
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Nov 13 23:02:04 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   68 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 9b26b19..0d5da1c 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-# translation of zenity.po to Uighur
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-#  Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch> 2005
-# Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
-# 
+# translation of zenity.po to Uighur
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+#  Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch> 2005
+# Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=zenity&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-20 23:43+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 21:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
-"Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups "
-"com>\n"
+"Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,11 +23,7 @@ msgid ""
 "under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the "
 "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
 "option) any later version.\n"
-msgstr ""
-"Ø¨Û? Ù¾Ø±Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø¦Û?Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Û?ØªØ§Ù?Ø? Ø³Ù?Ø² Ø¦Û?Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Û?ØªØ§Ù? Û?Û?Ø®Ù¾Ù?Ø³Ù? ØªØ§Ø±Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù? "
-"GNU Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÙ?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ú?Û? Ø¦Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?ØªØ§ ØªØ§Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ù¾ Ù?Ø§Ù?Ù? "
-"Ø¦Û?Ø²Ú¯Û?Ø±ØªÛ?Ù?Û?Ù?Ø³Ù?Ø²Ø? Ø³Ù?Ø² Ø´Û? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?Øª Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú Ø¦Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Û?Ø´Ø±Ù? Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?Ø±Ù? "
-"Ù?Û?Ø´Ø±Ù?Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Û?ØªØ³Ù?ÚÙ?Ø² Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¯Û?.\n"
+msgstr "Ø¨Û? Ù¾Ø±Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø¦Û?Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Û?ØªØ§Ù?Ø? Ø³Ù?Ø² Ø¦Û?Ø±Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Û?ØªØ§Ù? Û?Û?Ø®Ù¾Ù?Ø³Ù? ØªØ§Ø±Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù? GNU Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÙ?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ú?Û? Ø¦Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?ØªØ§ ØªØ§Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ù¾ Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¦Û?Ø²Ú¯Û?Ø±ØªÛ?Ù?Û?Ù?Ø³Ù?Ø²Ø? Ø³Ù?Ø² Ø´Û? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?Øª Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú Ø¦Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Û?Ø´Ø±Ù? Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?Ø±Ù? Ù?Û?Ø´Ø±Ù?Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Û?ØªØ³Ù?ÚÙ?Ø² Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¯Û?.\n"
 
 #: ../src/about.c:68
 msgid ""
@@ -37,27 +31,21 @@ msgid ""
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License "
 "for more details.\n"
-msgstr ""
-"Ø¨Û? Ù¾Ø±Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ§Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ø´ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ø³Û?Øª Ø³Ù?Ø²Ú¯Û? Ù?Û?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¦Û?Ù?Ù?Ù¾ Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ø? Ø¦Û?Ù?Ù?Ø§ "
-"Ú¾Û?Ú?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø§Ù¾Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ù?Ù?. Ú¾Û?Ù?Ø¯Û? Ø®Ø§Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ù?Û?Ù?Ø³Û?ØªØªÛ? Ø¦Û?Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ù¾ Ù?Û?Ù?Ù?Ù¾ Ú?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? "
-"Ø¨Ù?Û?Ø§Ø³Ù?ØªÛ? Ù?Ø§Ù?Ù? Û?Ø§Ø³Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ú¾Û?Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Û?Û?ØªÙ?Û? Ú¾Û?Ú?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? Ù?Û?Ø³Ø¦Û?Ù?Ù?Ù?Û?ØªÙ?Ù? Ø¦Û?Ø³ØªÙ?Ú¯Û? "
-"Ø¦Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Û?. GNU Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÙ?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?Øª Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù¾ ØªÛ?Ø®Ù?Ù?Û? Ù?Û?Ù¾ "
-"ØªÛ?Ù¾Ø³Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø§ Ø¦Û?Ø±Ù?Ø´Ù?Ú.\n"
+msgstr "Ø¨Û? Ù¾Ø±Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ§Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ø´ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?Ø³Û?Øª Ø³Ù?Ø²Ú¯Û? Ù?Û?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¦Û?Ù?Ù?Ù¾ Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ø? Ø¦Û?Ù?Ù?Ø§ Ú¾Û?Ú?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø§Ù¾Ø§Ù?Û?Øª Ù?Ù?Ù?. Ú¾Û?Ù?Ø¯Û? Ø®Ø§Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ù?Û?Ù?Ø³Û?ØªØªÛ? Ø¦Û?Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ù¾ Ù?Û?Ù?Ù?Ù¾ Ú?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ù?Û?Ø§Ø³Ù?ØªÛ? Ù?Ø§Ù?Ù? Û?Ø§Ø³Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ú¾Û?Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Û?Û?ØªÙ?Û? Ú¾Û?Ú?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù? Ù?Û?Ø³Ø¦Û?Ù?Ù?Ù?Û?ØªÙ?Ù? Ø¦Û?Ø³ØªÙ?Ú¯Û? Ø¦Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Û?. GNU Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÙ?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?Øª Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ù¾ ØªÛ?Ø®Ù?Ù?Û? Ù?Û?Ù¾ ØªÛ?Ù¾Ø³Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø§ Ø¦Û?Ø±Ù?Ø´Ù?Ú.\n"
 
 #: ../src/about.c:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
 "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
-msgstr ""
-"Ù?Û?Ø²Ù?Û?Ø± Ù¾Ø±Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø¨Ù?Ø±Ú¯Û? GNU Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÙ?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?Øª Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø± "
-"Ù?Û?Ø³Ø®Ø§ ØªØ§Ù¾Ø´Û?Ø±Û?Û?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ø²Ø? Ø¦Û?Ù?Ø¯Ø§Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³Ø§ Ø¨Û? Ø¦Ø§Ø¯Ø±Û?Ø³Ù?Ø§ Ø®Û?Øª Ù?Û?Ø²Ù?Ú: Free Software "
-"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
-"USA "
+msgstr "Ù?Û?Ø²Ù?Û?Ø± Ù¾Ø±Ù?Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ù?Ù?Û?Ù? Ø¨Ù?Ø±Ú¯Û? GNU Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÙ?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Û?Ù? Ø¦Ù?Ø¬Ø§Ø²Û?Øª Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø± Ù?Û?Ø³Ø®Ø§ ØªØ§Ù¾Ø´Û?Ø±Û?Û?Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ø²Ø? Ø¦Û?Ù?Ø¯Ø§Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³Ø§ Ø¨Û? Ø¦Ø§Ø¯Ø±Û?Ø³Ù?Ø§ Ø®Û?Øª Ù?Û?Ø²Ù?Ú: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
 #: ../src/about.c:265
 msgid "translator-credits"
-msgstr "ØªÛ?Ø±Ø¬Ù?Ù?Ø§Ù? ØªÛ?Ú¾Ù¾Ù?Ù?Ø§Ø±Ù?Ø§Ø±"
+msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
+"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
+"Zeper <zeper msn com>\n"
+"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
 
 #: ../src/about.c:277
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
@@ -66,8 +54,7 @@ msgstr "shell Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ø²Ù?Ù?Ø¯Ø§ Ø³Û?Ø²Ù?Û?Ø´Ù?Û? Ù?Û?Ø±Ø³Û?Øª"
 #: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
-msgstr ""
-"Ø³Û?Ø²Ù?Û?Ø´Ù?Û? ØªÛ?Ø±Ù?Ù?Ù? Ø¨Û?Ù?Ú¯Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?ÚÙ?Ø² Ù?Ø§Ø²Ù?Ù?. ØªÛ?Ù¾Ø³Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Ù? 'zenity --help' Ø¯Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ú.\n"
+msgstr "Ø³Û?Ø²Ù?Û?Ø´Ù?Û? ØªÛ?Ø±Ù?Ù?Ù? Ø¨Û?Ù?Ú¯Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?ÚÙ?Ø² Ù?Ø§Ø²Ù?Ù?. ØªÛ?Ù¾Ø³Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Ù? 'zenity --help' Ø¯Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ú.\n"
 
 #: ../src/notification.c:94
 #, c-format
@@ -137,7 +124,7 @@ msgstr "Ø±Ø§Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¯Ø§Û?Ø§Ù?Ù?Ø§Ø´ØªÛ?Ø±Ø§Ù?Ø³Ù?Ø²Ø?"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:6
 msgid "C_alendar:"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?(_C)"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?(_A)"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:7
 msgid "Calendar selection"
@@ -248,7 +235,7 @@ msgstr "ØªÛ?Ù?Ù?Ø³Øª"
 
 #: ../src/option.c:201
 msgid "Set the calendar day"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù? ØªÛ?ÚØ´Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ù? ØªÛ?ÚØ´Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../src/option.c:202
 msgid "DAY"
@@ -256,7 +243,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?"
 
 #: ../src/option.c:210
 msgid "Set the calendar month"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù? ØªÛ?ÚØ´Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¦Ø§Ù? ØªÛ?ÚØ´Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../src/option.c:211
 msgid "MONTH"
@@ -264,7 +251,7 @@ msgstr "Ø¦Ø§Ù?"
 
 #: ../src/option.c:219
 msgid "Set the calendar year"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? ØªÛ?ÚØ´Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? ØªÛ?ÚØ´Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../src/option.c:220
 msgid "YEAR"
@@ -337,7 +324,7 @@ msgstr "Ø¦Ø§Ù?Ø±Ù?ØºÛ?Ú?"
 
 #: ../src/option.c:406
 msgid "Confirm file selection if filename already exists"
-msgstr "Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?Øª Ù?Û?Û?Ø¬Û?Øª Ø¨Ù?Ù?Ø³Ø§ Ù?Ø§Ù¾Ù?Ù?Û?Û?ØªÙ?Ø´ØªÛ? Ø¬Û?Ø²Ù?Ù?Û?"
+msgstr "Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?Øª Ù?Û?Û?Ø¬Û?Øª Ø¨Ù?Ù?Ø³Ø§ Ù?Ø§Ù¾Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?ØºØ§Ù? Ú?Ø§ØºØ¯Ø§ Ø¬Û?Ø²Ù?Ù?Û?"
 
 #: ../src/option.c:415
 msgid "Sets a filename filter"
@@ -380,9 +367,7 @@ msgstr "ØªÛ?Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø¦Û?Ø²Ú¯Û?Ø±ØªÙ?Ø´Ù?Û? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?"
 msgid ""
 "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all "
 "columns)"
-msgstr ""
-"Ø¨Û?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?Ú¯Û?Ù? Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³Ù?Ø¯Û? (Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÛ? Ø¨Ù?Ø± Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù?Ø¯Û?. 'ALL' Ú¾Û?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù? "
-"ØªØ§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø³Ø§ Ú¾Û?Ù?Ù?Û? Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³Ù?Ø¯Û?)"
+msgstr "Ø¨Û?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?Ú¯Û?Ù? Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³Ù?Ø¯Û? (Ø¦Ø§Ø¯Û?ØªØªÛ? Ø¨Ù?Ø± Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù?Ø¯Û?. 'ALL' Ú¾Û?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù? ØªØ§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø³Ø§ Ú¾Û?Ù?Ù?Û? Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø³Ù?Ø¯Û?)"
 
 #. Column index number to print out on a list dialog
 #: ../src/option.c:505 ../src/option.c:514
@@ -395,7 +380,7 @@ msgstr "Ø¨Û?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?Ú¯Û?Ù? Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø´Û?Ø±"
 
 #: ../src/option.c:522
 msgid "Hides the column headers"
-msgstr "Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø´Û?Ø±"
+msgstr "Ø¦Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø¨Û?Ø´Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø´Û?Ø±"
 
 #: ../src/option.c:537
 msgid "Display notification"
@@ -428,7 +413,7 @@ msgstr "ØªÛ?Û?Ø±Û?Ù?Ù?Û? Ø³Û?Ø±Ø¦Û?Øª Ø¨Ø§Ù?Ø¯Ø§Ù?"
 #: ../src/option.c:607
 #, no-c-format
 msgid "Dismiss the dialog when 100% has been reached"
-msgstr "%100 Ú¯Û? Ù?Û?ØªÙ?Û?Ù?Ø¯Û? Ø³Û?Ø²Ù?Û?Ø´Ù?Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù¾ "
+msgstr "%100 Ú¯Û? Ù?Û?ØªÙ?Û?Ù?Ø¯Û? Ø³Û?Ø²Ù?Û?Ø´Ù?Û?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù¾"
 
 #: ../src/option.c:617
 #, no-c-format
@@ -657,8 +642,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø´Û?Ù?Ú?Û? ØªØ§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Ø³Û?Øª"
 #, c-format
 msgid ""
 "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
-msgstr ""
-"Ø¨Û? ØªØ§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Û?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Û?Ø? --help Ù?Ù?Ú Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ø´ Ø¦Û?Ø³Û?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ú.\n"
+msgstr "Ø¨Û? ØªØ§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Û?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Û?Ø? --help Ù?Ù?Ú Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ø´ Ø¦Û?Ø³Û?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Û?Ú.\n"
 
 #: ../src/option.c:1838
 #, c-format
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]