[gnome-netstatus] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit ee27da481eb9d976bf97d51b91dcb7c41e17a31f
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Nov 13 22:20:47 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   54 ++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d052de7..6dc30d3 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,14 +1,13 @@
-# Uyghur translation for gnome-netstatus.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Sahran <sahran ug gmail com>, 2010.
-# 
+# Uyghur translation for gnome-netstatus.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sahran <sahran ug gmail com>, 2010.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:gnome-netstatus\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"netstatus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28 09:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-netstatus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-10-16 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "ئاÙ?تÙ?Ù¾"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:2
 msgid "Address:"
-msgstr "Ù?Û?Ù?زÙ?Ù?:"
+msgstr "ئادرÛ?س:"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:3
 msgid "Broadcast:"
@@ -72,15 +71,15 @@ msgstr "Ù?Ù?شاÙ?:"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:7
 msgid "General"
-msgstr "ئادÛ?تتÙ?Ù?Ù?"
+msgstr "ئادÛ?تتÛ?"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:8
 msgid "Internet Protocol (IPv4)"
-msgstr "تÛ?تاش تÙ?ر Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù? (IPv4)"
+msgstr "ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù? (IPv4)"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:9
 msgid "Internet Protocol (IPv6)"
-msgstr "تÛ?تاش تÙ?ر Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù? (IPv6)"
+msgstr "ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت Ù?Û?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù? (IPv6)"
 
 #: ../src/gnome-netstatus.ui.h:10
 msgid "Network Device"
@@ -145,22 +144,14 @@ msgid ""
 "system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --"
 "configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "
 "\"network-admin --configure %i\"."
-msgstr ""
-"بÛ? Ù?Û?Ù?Û?Ù¾Ù?ا تÙ?ر سÛ?Ù¾Ù?Û?Ø´ Ù?Ù?راÙ?Ù?Ù?Ù?Ú­ ئاتÙ?Ù?Ù? بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?دÛ?Ø? خاسÙ?Ù?Ù? سÛ?زÙ?Û?Ø´Ù?Û?سÙ?دÙ?Ù?Ù? "
-"سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? تÙ?Ù¾Ú?Ù?سÙ? Ú?Û?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?دÛ? بÛ? Ù?Ù?راÙ? Ù?Û?تÙ?Û?Ù¾ ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?دÛ?. ئÛ?Ú¯Û?ر سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?راÙ?Ù? "
-"ئÛ?غÙ?زدÙ?Ù? پاراÙ?Û?تÙ?ر Ù?Ù?بÛ?Ù? Ù?Ù?Ù?ساØ? Ú¾Û?رپ-بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ?دÛ? %i  ئÙ?Ø´Ù?Û?تسÙ?Ú­Ù?ز بÙ?Ù?Ù?دÛ?. "
-"سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?راÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?تÙ?Û?Ù¾ ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?شتÙ?Ù? ئÙ?Ù?Ú¯Ù?رÙ?Ø? %i  ئÛ?غÙ?ز ئاتÙ?غا "
-"ئاÙ?Ù?اشتÛ?رÛ?Ù?Ù?دÛ?. Ù?Û?سÙ?Ù?Û?Ù?Ø? gnome-system-tool Ù?Ù?Ú­ network-admin Ù?Ù?راÙ?Ù? --"
-"configure پاراÙ?Û?تÙ?رÙ? ئارÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? ئÛ?غÙ?ز ئاتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?بÛ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?دÛ?. Ø´Û?Ú­Ù?اشÙ?ا سÙ?ز بÛ? "
-"Ù?Û?Ù?Û?Ù¾Ù?Ù?Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?داÙ? تÛ?Ú­Ø´Û?Ú­: \"network-admin --configure %i\""
+msgstr "بÛ? Ù?Û?Ù?Û?Ù¾Ù?ا تÙ?ر سÛ?Ù¾Ù?Û?Ø´ Ù?Ù?راÙ?Ù?Ù?Ù?Ú­ ئاتÙ?Ù?Ù? بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?دÛ?Ø? خاسÙ?Ù?Ù? سÛ?زÙ?Û?Ø´Ù?Û?سÙ?دÙ?Ù?Ù? سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? تÙ?Ù¾Ú?Ù?سÙ? Ú?Û?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?دÛ? بÛ? Ù?Ù?راÙ? Ù?Û?تÙ?Û?Ù¾ ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?دÛ?. ئÛ?Ú¯Û?ر سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?راÙ?Ù? ئÛ?غÙ?زدÙ?Ù? پاراÙ?Û?تÙ?ر Ù?Ù?بÛ?Ù? Ù?Ù?Ù?ساØ? Ú¾Û?رپ-بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ?دÛ? %i  ئÙ?Ø´Ù?Û?تسÙ?Ú­Ù?ز بÙ?Ù?Ù?دÛ?. سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?راÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?تÙ?Û?Ù¾ ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?شتÙ?Ù? ئÙ?Ù?Ú¯Ù?رÙ?Ø? بÛ?  ئÛ?غÙ?ز ئاتÙ?غا ئاÙ?Ù?اشتÛ?رÛ?Ù?Ù?دÛ?. Ù?Û?سÙ?Ù?Û?Ù?Ø? gnome-system-tool Ù?Ù?Ú­ network-admin Ù?Ù?راÙ?Ù? --configure پاراÙ?Û?تÙ?رÙ? ئارÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? ئÛ?غÙ?ز ئاتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?بÛ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?دÛ?. Ø´Û?Ú­Ù?اشÙ?ا سÙ?ز بÛ? Ù?Û?Ù?Û?Ù¾Ù?Ù?Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?Û?Ù?داÙ? تÛ?Ú­Ø´Û?Ú­: \"network-admin --configure %i\""
 
 #: ../src/netstatus-applet.c:279 ../src/netstatus-dialog.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help:\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"Ù?اردÛ?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رسÙ?تÙ?شتÛ? خاتاÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ù?دÙ?: \n"
+msgstr "Ù?اردÛ?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رسÙ?تÙ?شتÛ? خاتاÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ù?دÙ?: \n"
 "%s"
 
 #: ../src/netstatus-applet.c:305
@@ -169,7 +160,10 @@ msgstr "تÙ?ر Ù?Û?زÛ?تÙ?Û?Ú? تÙ?ر ئÛ?سÙ?Û?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?Ú­ ھاÙ?Ù?تÙ?Ù?Ù?
 
 #: ../src/netstatus-applet.c:307
 msgid "translator-credits"
-msgstr "تÛ?رجÙ?Ù?اÙ? تÛ?Ú¾Ù¾Ù?Ù?ارÙ?ار"
+msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
+"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
+"Zeper <zeper msn com>\n"
+"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
 
 #: ../src/netstatus-dialog.c:46 ../src/netstatus-dialog.c:305
 msgid "Unknown"
@@ -200,8 +194,7 @@ msgstr "Û?اÙ?Ù?ت سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?راÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?تÙ?Û?Ù¾ ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÛ?Ù?
 msgid ""
 "Network Connection: %s\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"تÙ?ر ئÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´: %s\n"
+msgstr "تÙ?ر ئÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´: %s\n"
 "%s"
 
 #: ../src/netstatus-icon.c:387
@@ -246,8 +239,7 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr ""
-"سÙ?ستÛ?Ù?ا باشÙ?Û?رغÛ?Ú?Ù?Ú­Ù?ز بÙ?Ù?Û?Ù? ئاÙ?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù¾ تÛ?Û?Û?Ù?دÙ?Ù?Ù? Ù?Û?سÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ú¾Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ú­:\n"
+msgstr "سÙ?ستÛ?Ù?ا باشÙ?Û?رغÛ?Ú?Ù?Ú­Ù?ز بÙ?Ù?Û?Ù? ئاÙ?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù¾ تÛ?Û?Û?Ù?دÙ?Ù?Ù? Ù?Û?سÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ú¾Û?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ú­:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -442,9 +434,7 @@ msgstr "'%s' دÙ?Ù? ئÛ?غÙ?زÙ?Ù? تÛ?Ú¾Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?"
 msgid ""
 "Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; "
 "brx_idx = %d; btx_idx = %d;"
-msgstr ""
-"'%s' دÙ?Ù? ئÛ?غÙ?زÙ?Ù? تÛ?Ú¾Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; "
-"btx_idx = %d;"
+msgstr "'%s' دÙ?Ù? ئÛ?غÙ?زÙ?Ù? تÛ?Ú¾Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;"
 
 #: ../src/netstatus-sysdeps.c:314
 msgid "Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format."
@@ -484,11 +474,11 @@ msgstr "بÙ?Ø´"
 
 #: ../src/netstatus-util.c:158
 msgid "Sending"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?اÛ?اتÙ?دÛ?"
+msgstr "Sending"
 
 #: ../src/netstatus-util.c:161
 msgid "Receiving"
-msgstr "Ù?Ù?بÛ?Ù?Ù?اÛ?اتÙ?دÛ?"
+msgstr "Receiving"
 
 #: ../src/netstatus-util.c:164
 msgid "Sending/Receiving"