[gnome-menus] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit eb15998cee9614522a4a6018249aa449a5b9ead0
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Nov 13 22:20:28 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   27 ++++++++++++---------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8b93bed..b045b84 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Uyghur translation for gnome-menus.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome/menus\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"menus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-20 10:11+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-08-03 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 01:02+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -49,11 +48,11 @@ msgstr "ئÙ?Ù?Û?Ù? Û?Û? Ù?Û?Ú­Û?Ù? ئÛ?Ú?Ù?Ø´ پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
 
 #: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
-msgstr "گراÙ?Ù?Ù?Ù?ار"
+msgstr "گراÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics applications"
-msgstr "گراÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´Ú?اÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
+msgstr "گراÙ?Ù?Ù? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
 
 #: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
@@ -65,7 +64,7 @@ msgstr "Ù?اتتÙ?Ù? دÛ?تاÙ?Ù?ار تÛ?Ú­Ø´Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
 msgid "Internet and Network"
-msgstr "تÛ?تاش تÙ?ر Û?Û? تÙ?ر"
+msgstr "ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت Û?Û? تÙ?ر"
 
 #: ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
 msgid "Network-related settings"
@@ -81,11 +80,11 @@ msgstr "ئÛ?ستÛ?Ù? ئÛ?ستÙ? ئÛ?سÙ?Û?بÙ? Û?Û? Ú¾Û?رÙ?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?
 
 #: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
-msgstr "تÛ?تاش تÙ?ر"
+msgstr "ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت"
 
 #: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:2
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "تÙ?ر Û?Û? ئÛ?Ù?Ø®Û?تÙ?Û? ئÙ?خشاش تÛ?تاش تÙ?ر زÙ?Ù?ارÛ?ت پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
+msgstr "تÙ?ر Û?Û? ئÛ?Ù?Ø®Û?تÙ?Û? ئÙ?خشاش ئÙ?Ù?تÛ?رÙ?Û?ت زÙ?Ù?ارÛ?ت پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
 
 #: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "ئÙ?شخاÙ?ا"
 
 #: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:2
 msgid "Office Applications"
-msgstr "ئÙ?شخاÙ?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´Ú?اÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
+msgstr "ئÙ?شخاÙ?ا پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "ئÛ?ستÛ?Ù? ئÛ?ستÙ? Ù?Ù?Ø´Û?Ù?Ú?Û? دÛ?تاÙ?Ù?Ù?رÙ?"
 
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.in.h:1
 msgid "Applications"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´Ú?اÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?ار"
+msgstr "پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?ار"
 
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
 msgid "Personal preferences and administration settings"
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? تÛ?ھرÙ?ر"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´Ú?اÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?ار(_A)"
+msgstr "پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?ار(_A)"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
@@ -208,9 +207,7 @@ msgstr "Ù?Û?رسÛ?ت"
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
-msgstr ""
-"home Ù?Û?Ù?دÛ?رÙ?جÙ?سÙ? تÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Ù?دÙ?: /etc/passwd دا بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?  Ù?اÙ?Ù?  سÙ?ستÛ?Ù?ا "
-"Ù?Û?Ú¾Ù?تÙ?دا $HOME Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ? Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "home Ù?Û?Ù?دÛ?رÙ?جÙ?سÙ? تÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Ù?دÙ?: /etc/passwd دا بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ú¯Û?Ù?  Ù?اÙ?Ù?  سÙ?ستÛ?Ù?ا Ù?Û?Ú¾Ù?تÙ?دا $HOME Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ? Ù?Ù?Ù?"
 
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Ù?Û?شغÛ?Ù?ات"