[tomboy] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 5d7a0287eae5c3ae5719f604cf5153b13613e5a2
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Fri Nov 12 23:45:11 2010 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a3efe9c..21ef802 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy-master-po-gl-54142\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 23:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02 23:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-12 23:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-12 23:21+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -88,23 +88,22 @@ msgstr "Personalizar o tipo de letra"
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:5
 msgid "Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit."
 msgstr ""
-"Determina a coordenada X da xanela de búsqueda que Tomboy almacena ao saír."
+"Determina a coordenada X da xanela de busca que Tomboy almacena ao saír."
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:6
 msgid "Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit."
 msgstr ""
-"Determina a coordenada Y da xanela de búsqueda que Tomboy almacena ao saír."
+"Determina a coordenada Y da xanela de busca que Tomboy almacena ao saír."
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:7
 msgid "Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit."
 msgstr ""
-"Determina a altura en píxeles da xanela de búsqueda que Tomboy almacena ao "
-"sair."
+"Determina a altura en píxeles da xanela de busca que Tomboy almacena ao sair."
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:8
 msgid "Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit."
 msgstr ""
-"Determina a anchura en píxeles da xanela de búsqueda que Tomboy almacena ao "
+"Determina a anchura en píxeles da xanela de busca que Tomboy almacena ao "
 "saír."
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:9