[gnome-games] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 57ceca9a5968f2e69388703989df7260fa2702fd
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sat May 29 03:45:53 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8613360..9832c66 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games-master-po-gl-54590\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 09:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-25 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-29 03:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-29 03:45+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome g11 net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6321,30 +6321,30 @@ msgid "Puzzle Statistics"
 msgstr "Estatísticas do quebracabezas"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:757
+#, fuzzy
 msgid "Untracked"
-msgstr ""
+msgstr "Sen seguimento"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:766
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eliminar"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:767
-#, fuzzy
 msgid "Delete selected tracker."
-msgstr "Eliminar todos os elementos rexistrados no seguimento seleccionado."
+msgstr "Eliminar o seguimento seleccionado."
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:773
+#, fuzzy
 msgid "Hide current tracker entries."
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar as entradas do seguimento actual."
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:778
 msgid "A_pply"
 msgstr "A_plicar"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:779
-#, fuzzy
 msgid "Apply all tracked values and remove the tracker."
-msgstr "Eliminar todos os elementos rexistrados no seguimento seleccionado."
+msgstr "Aplicar todos os elementos rexistrados e eliminar o seguimento."
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:815
 #, python-format