[evolution] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 46ca359391a3fd52ef861c1c203441e4bacf4e86
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue May 25 09:43:45 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   20 ++++++++++++++++----
 1 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d97ad92..f939b0d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-master-po-gl-53747.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-23 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-23 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 09:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-25 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome g11 net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3981,6 +3981,10 @@ msgstr "Consultar información de dispoñibilidade para os participantes"
 msgid "Appoint_ment"
 msgstr "_Cita"
 
+#: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:528
+msgid "Print this event"
+msgstr "Imprimir esta evento"
+
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:751
 msgid "Event cannot be edited, because the selected calendar is read only"
 msgstr ""
@@ -4174,6 +4178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Nota"
 
+#: ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:156
+msgid "Print this memo"
+msgstr "Imprimir esta nota"
+
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:350
 msgid "Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only"
 msgstr "A nota non pode ser editada porque a nota solicitado é de só lectura"
@@ -4547,14 +4555,18 @@ msgstr "Prema para cambiar ou ver os detalles da tarefa"
 msgid "_Send Options"
 msgstr "Opción_s de envío"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:322
+#: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:323
 msgid "_Task"
 msgstr "_Tarefa"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:325
+#: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:326
 msgid "Task Details"
 msgstr "Detalles da tarefa"
 
+#: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:368
+msgid "Print this task"
+msgstr "Imprimir esta tarefa"
+
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:336
 msgid "Task cannot be edited, because the selected task list is read only"
 msgstr ""