[vino] Updated Shavian translation

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit 56852d258c6db7c4772aef90cb486de60b5b845b
Author: Thomas Thurman <tthurman gnome org>
Date:   Tue May 18 23:48:57 2010 -0400

    Updated Shavian translation

 po/en shaw po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index cf11dd4..ca8631b 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vino&component=Preferences Dialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 18:38 -0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-12 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 10:04 -0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
 "Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,10 +70,9 @@ msgstr "ð???ð??µð??? ð??£ð??¬ ð??³ð???ð??¼ ð??¿ð???ð??¼ð??? ð???ð??¨ð??¯ ð??®
 msgid "Remote Desktop"
 msgstr "ð??®ð??¦ð??¥ð??´ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??ªð???"
 
-#, fuzzy
 #: ../capplet/vino-preferences.ui.h:1
 msgid "Al_ways display an icon"
-msgstr "Al_ways ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??± ð??©ð??¯ ð??²ð???ð??ªð??¯"
+msgstr "_ð??·ð??¤ð??¢ð??±ð??? ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??± ð??©ð??¯ ð??²ð???ð??ªð??¯"
 
 #: ../capplet/vino-preferences.ui.h:2
 msgid "Allow other users to _view your desktop"
@@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "ð??®ð??¦ð??¥ð??´ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??ªð??? ð???ð??»ð???ð??¼ ð??·
 #, fuzzy
 #: ../server/vino-main.c:67
 msgid "- VNC Server for GNOME"
-msgstr "- VNC ð???ð??»ð???ð??¼ ð???ð??¹ ð??¯ð??´ð??¥"
+msgstr "- VNC ð???ð??»ð???ð??¼ ð???ð??¹ ·ð???ð??¯ð??´ð??¥"
 
 #, fuzzy
 #: ../server/vino-main.c:75
@@ -419,7 +418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ð??¤ð??¦ð???ð???ð??? ð??? ð??·ð???ð??§ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??¥ð??§ð???ð??©ð???ð??? ð??¢ð??¦ð??? ð??¢ð??¦ð??? ð??®ð??¦ð??¥ð??´ð??? ð??¿ð???ð??¼ð??? ð??¥ð??± ð??¨ð???ð???ð??§ð??? ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??ªð???. ð???ð??º ð??¸ ð???ð??µ "
 "ð???ð??ªð???ð??©ð???ð??©ð??¤ ð??·ð???ð??§ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??¥ð??§ð???ð??©ð???ð???; \"vnc\" ð???ð??·ð???ð??©ð??? ð??? ð??®ð??¦ð??¥ð??´ð??? ð??¿ð???ð??¼ ð??? ð???ð??° ð???ð??®ð??ªð??¥ð???ð???ð??©ð??? ð???ð??¹ ð??© "
-"ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð??? (ð??? ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð??? ð??¦ð??? ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??²ð??? ð???ð??² ð??? vnc_password ð???ð??°) ð???ð??¦ð???ð??¹ ð???ð??©ð??¯ð??§ð???ð???ð??¦ð??? ð??¯ \"ð??¯ð??³ð??¯\" "
+"ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð??? (ð??? ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð??? ð??¦ð??? ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??²ð??? ð???ð??² ð??? _vncpassword ð???ð??°) ð???ð??¦ð???ð??¹ ð???ð??©ð??¯ð??§ð???ð???ð??¦ð??? ð??¯ \"ð??¯ð??³ð??¯\" "
 "ð??¢ð??¦ð??? ð??©ð??¤ð??¬ð??? ð??§ð??¯ð??¦ ð??®ð??¦ð??¥ð??´ð??? ð??¿ð???ð??¼ ð??? ð???ð??©ð??¯ð??§ð???ð???."
 
 #: ../server/vino-server.schemas.in.h:16
@@ -719,7 +718,7 @@ msgstr "vino-passwd: ð???ð??­ð???ð??¢ð??¼ð??? ð??©ð??¯ð???ð??±ð??¯ð??¡ð???.\n"
 #: ../tools/vino-passwd.c:181
 msgid ""
 "Error while communicating with GConf. Are you logged into a GNOME session?"
-msgstr "ð??»ð??¼ ð??¢ð??²ð??¤ ð???ð??©ð??¥ð??¿ð??¯ð??¦ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð??¢ð??¦ð??? GConf. ð??¸ ð??¿ ð??¤ð??ªð???ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??« ð??© ð??¯ð??´ð??¥ ð???ð??§ð???ð??©ð??¯?"
+msgstr "ð??»ð??¼ ð??¢ð??²ð??¤ ð???ð??©ð??¥ð??¿ð??¯ð??¦ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð??¢ð??¦ð??? GConf. ð??¸ ð??¿ ð??¤ð??ªð???ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??« ð??© ·ð???ð??¯ð??´ð??¥ ð???ð??§ð???ð??©ð??¯?"
 
 #, c-format
 #: ../tools/vino-passwd.c:183