[evolution-exchange] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 9174d51682c095aa82ee07b154446a8d1d486d30
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun May 16 11:22:10 2010 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 344bd83..5cd9eb2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-exchange&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-28 07:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-16 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Este mensaje no está disponible en modo «Desconectado»."
 
 #: ../camel/camel-exchange-folder.c:356
 msgid "You cannot expunge in offline mode."
-msgstr "No se puede compactar en modo desconectado."
+msgstr "No se puede purgar en modo desconectado."
 
 #: ../camel/camel-exchange-folder.c:561
 msgid "Moving messages"