[gnome-system-tools] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit ef54c4527059284cc844b5ff550416601f215723
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 17:15:00 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 87d781e..55660dc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-16 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-16 18:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Hari gabeko konexioa."
 
 #: ../src/network/ifaces-list.c:348
 msgid "Infrared connection"
-msgstr "Azpigorria konexioa"
+msgstr "Konexio infragorria"
 
 #: ../src/network/ifaces-list.c:350
 msgid "Wired connection"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Erlojua interneteko ordu-zerbitzariekin sinkronizatzen du"
 #. GST_ROLE_NTP_SERVER
 #: ../src/services/service.c:46
 msgid "Antivirus"
-msgstr "Anti-birusa"
+msgstr "Antibirusa"
 
 #: ../src/services/service.c:46
 msgid "Analyzes your incoming mail for virus"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Bolumenak automatikoki muntatzen ditu"
 #. GST_ROLE_AUTOMOUNTER
 #: ../src/services/service.c:86
 msgid "Infrared port management"
-msgstr "Ataka azpigorriaren kudeaketa"
+msgstr "Ataka infragorriaren kudeaketa"
 
 #. GST_ROLE_INFRARED_MANAGEMENT
 #: ../src/services/service.c:87
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s erabiltzaileak jabetutako <tt>%s</tt>(e)ko fitxategiak erabat ezaba "
 "daitezke gehiago behar ez badituzu. Kontua ezabatu aurretik, hauen "
-"babeskopia egitea nahi izan dezakezu, edo mantentea beranduago "
+"babeskopia egitea nahi izan dezakezu, edo mantentzea beranduago "
 "administratzaileak gorde ditzan."
 
 #: ../src/users/user-settings.c:132