[f-spot] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 0af2eb35e92f36c68ae49ad6863a5647c39beb1a
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Jun 13 17:52:12 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index be91dec..6751eef 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 17:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome g11 net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Seleccione os ollos que quere corrixir."
 
 #: ../src/Editors/SepiaEditor.cs:17
 msgid "Sepia Tone"
-msgstr "Efecto sepia"
+msgstr "Ton sepia"
 
 #: ../src/Editors/SoftFocusEditor.cs:32
 msgid "Soft Focus"
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Foco suave"
 
 #: ../src/Editors/TiltEditor.cs:30
 msgid "Straighten"
-msgstr "Enderezar"
+msgstr "Endereitar"
 
 #: ../src/Filters/ResizeFilter.cs:70 ../src/Filters/SharpFilter.cs:52
 #, csharp-format